Natalia Doco - Jardín - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia Doco - Jardín




Jardín
Jardin
Puede parecer, pero no es
Cela peut paraître, mais ce n'est pas
Puede verse como si, pero no es
On pourrait croire que c'est, mais ce n'est pas
Y puede el sol resplandecer
Et le soleil peut briller
Que mi cuerpo se refleje en sus flores
Pour que mon corps se reflète dans ses fleurs
Pero al final, pero al final, no es mío
Mais finalement, mais finalement, ce n'est pas le mien
No te compres la ilusión que no es mío
Ne t'achète pas l'illusion, ce n'est pas le mien
Vagabundo el corazón si no es mío
Mon cœur vagabonderait s'il n'était pas le mien
No te creas lo que ves que no es mío
Ne crois pas ce que tu vois, ce n'est pas le mien
Aunque parezca no es
Bien que cela puisse paraître, ce n'est pas
Lo ven tan real, pero no es
Ils le voient si réel, mais ce n'est pas
Puede convencerte si, igual no es
Cela peut te convaincre, même si ce n'est pas
Y puede tan bien verse que
Et cela peut si bien paraître que
Ahí se mantienen de pie esas flores
Ces fleurs se tiennent debout
Pero al final, pero al final no es mío
Mais finalement, mais finalement ce n'est pas le mien
No te compres la ilusión que no es mío
Ne t'achète pas l'illusion, ce n'est pas le mien
Vagabundo el corazón si no es mío
Mon cœur vagabonderait s'il n'était pas le mien
No te creas lo que ves que no es mío
Ne crois pas ce que tu vois, ce n'est pas le mien
No es mío no, no es mío
Ce n'est pas le mien, non, ce n'est pas le mien
Puedo yo trabajar la tierra
Je peux travailler la terre
Puedo yo regar cada día
Je peux arroser chaque jour
Puedo yo sentirme elegida
Je peux me sentir choisie
Puedo yo dedicar mi vida
Je peux consacrer ma vie
Puedo yo alejar la fiera
Je peux éloigner la bête
Puedo yo rezar cada día
Je peux prier chaque jour
Puedo yo sentirme bendecida
Je peux me sentir bénie
Puedo yo dejar toa mi vida
Je peux donner toute ma vie
Puedo yo trabajar la tierra
Je peux travailler la terre
Puedo yo regar cada día
Je peux arroser chaque jour
Puedo yo sentirme elegida
Je peux me sentir choisie
Puedo yo dedicar mi vida
Je peux consacrer ma vie
Puedo yo alejar la fiera
Je peux éloigner la bête
Puedo yo rezar cada día
Je peux prier chaque jour
Puedo yo sentirme bendecida
Je peux me sentir bénie
Puedo yo dejar toa mi vida
Je peux donner toute ma vie
Puedo yo trabajar la tierra
Je peux travailler la terre
Puedo yo regar cada dia
Je peux arroser chaque jour
Puedo yo sentirme elegida
Je peux me sentir choisie
Puedo yo dedicar mi vida
Je peux consacrer ma vie
Puedo yo alejar la fiera
Je peux éloigner la bête
Puedo yo rezar cada día
Je peux prier chaque jour
Puedo yo dejar toa mi vida y aún así
Je peux donner toute ma vie et pourtant
Ese jardín no es mío
Ce jardin n'est pas le mien





Writer(s): natalia doco


Attention! Feel free to leave feedback.