Lyrics and translation Natalia Gordienko - Туз буби

Туз буби

А я нашла туза, попала точно в масть,
Попала в цель, любовь стучится в дверь.
Пусть это не любовь, пусть это будет страсть.
Я между двух огней.
А ты мучай сладко, да-да-да...
Иди ко мне, будь смелей.
Держи меня за плечи, гладь, гладь, гладь...
Держи в руках, мой туз бубей.
Туз буби, мой бубей,
Целуй, приласкай, сладкий sugar!
Туз буби, мой бубей...
Люблю я.
Поцелуй, sugar...
А я люблю ночами шёпотом кричать,
В твоих руках стонать.
А ты гладь руками, гладь, гладь, гладь...
Целуй меня, будь смелей.
А это очень сладко, да-да-да...
Люби сильней, мой туз бубей!
Туз буби, мой бубей,
Целуй, приласкай, сладкий sugar!
Туз буби, мой бубей...
Люблю я.
Поцелуй, sugar...
Я покажу тебе любовь, мой туз, смотри, учись,
Смелее будь, иди ко мне поближе, насладись.
Бери меня, мой туз, быстрее, не стыдись.
Оставь на сердце шрам,
Я попала в твой капкан.
Не отпускай, держи покрепче,
Ты будешь мой, ничей другой!
Sugar...

As de pique

Et j'ai trouvé l'as, j'ai visé juste,
J'ai atteint ma cible, l'amour frappe à ma porte.
Que ce ne soit pas l'amour, que ce soit la passion.
Je suis entre deux feux.
Et tu me fais souffrir doucement, oui-oui-oui...
Viens à moi, sois plus audacieux.
Tiens-moi par les épaules, caresse-moi, caresse-moi, caresse-moi...
Tiens-moi dans tes bras, mon as de pique.
As de pique, mon pique,
Embrasse-moi, cajole-moi, doux sucre !
As de pique, mon pique...
Je t'aime.
Embrasse-moi, sucre...
Et j'aime crier la nuit en chuchotant,
Gémir dans tes bras.
Et tu me caresses de tes mains, me caresses, me caresses...
Embrasse-moi, sois plus audacieux.
Et c'est très doux, oui-oui-oui...
Aime-moi plus fort, mon as de pique !
As de pique, mon pique,
Embrasse-moi, cajole-moi, doux sucre !
As de pique, mon pique...
Je t'aime.
Embrasse-moi, sucre...
Je vais te montrer l'amour, mon as, regarde, apprends,
Sois plus audacieux, viens plus près de moi, profite.
Prends-moi, mon as, plus vite, ne sois pas timide.
Laisse une cicatrice sur mon cœur,
Je suis tombée dans ton piège.
Ne me laisse pas partir, tiens-moi bien fort,
Tu seras à moi, à personne d'autre !
Sucre...