Natalia Gordienko - Я счастливая - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Natalia Gordienko - Я счастливая




Я счастливая
Ich bin glücklich
Знаешь, мама, он такой хороший
Weißt du, Mama, er ist so gut
На других совсем он не похожий
Er ist ganz anders als die anderen
Сердце в дрожь
Mein Herz zittert
Знаешь, это есть любовь
Weißt du, das ist Liebe
Он такой же, как я представляла
Er ist genauso, wie ich ihn mir vorgestellt habe
Даже больше, чем я ожидала
Sogar noch besser, als ich erwartet habe
Мама, я
Mama, ich
Слишком беззащитна я
bin so schutzlos
Мам, я с ним такая счастливая
Mama, ich bin so glücklich mit ihm
Самая слабая
Die Schwächste
Самая сильная
Die Stärkste
Мам, я с ним такая красивая
Mama, ich bin so schön mit ihm
Именно с ним одним
Nur mit ihm allein
Моё небо синее
Ist mein Himmel blau
Мам я с ним такая красивая
Mama, ich bin so schön mit ihm
Самая, самая
Die Allerbeste,
В сердце ранимая
Im Herzen verletzlich
Мам, я с ним такая счастливая
Mama, ich bin so glücklich mit ihm
Именно с ним одним
Nur mit ihm allein
Именно с ним
Nur mit ihm
А ты моя
Und du bist meine
Любовь моя
Meine Liebe
Неуёмная
Unbändige
А ты моя
Und du bist meine
Любовь моя
Meine Liebe
Неуёмная
Unbändige
Знаешь, мама, он такой глубокий
Weißt du, Mama, er ist so tiefgründig
Без меня он очень одинокий
Ohne mich ist er sehr einsam
Он другой
Er ist anders
Он смешной и мне родной
Er ist lustig und mir vertraut
Знаешь мама, я живу любовью
Weißt du, Mama, ich lebe von Liebe
Я купаюсь в счастье каждой ночью
Ich bade jede Nacht im Glück
Нелегко
Es ist schwer
Если утро без него
Wenn der Morgen ohne ihn ist
Мам, я с ним такая счастливая
Mama, ich bin so glücklich mit ihm
Самая слабая
Die Schwächste
Самая сильная
Die Stärkste
Мам, я с ним такая красивая
Mama, ich bin so schön mit ihm
Именно с ним одним
Nur mit ihm allein
Моё небо синее
Ist mein Himmel blau
Мам, я с ним такая счастливая
Mama, ich bin so glücklich mit ihm
Самая слабая
Die Schwächste
Самая сильная
Die Stärkste
Мам, я с ним такая красивая
Mama, ich bin so schön mit ihm
Именно с ним одним
Nur mit ihm allein
Моё небо синее
Ist mein Himmel blau
Мам я с ним такая красивая
Mama, ich bin so schön mit ihm
Самая, самая
Die Allerbeste,
В сердце ранимая
Im Herzen verletzlich
Мам, я с ним такая счастливая
Mama, ich bin so glücklich mit ihm
Именно с ним одним
Nur mit ihm allein
Именно с ним
Nur mit ihm
А ты моя...
Und du bist meine...
А ты моя...
Und du bist meine...
А ты моя
Und du bist meine
Любовь моя
Meine Liebe
Неуёмная
Unbändige
А ты моя
Und du bist meine
Любовь моя
Meine Liebe
Неуёмная
Unbändige





Writer(s): Natalia Gordienko, Sergey Revtov


Attention! Feel free to leave feedback.