Natalia Gordienko - Я счастливая - translation of the lyrics into French
Natalia Gordienko Я счастливая

Natalia Gordienko - Я счастливая

Lyrics and translation Natalia Gordienko - Я счастливая




Я счастливая
Je suis heureuse
Знаешь, мама, он такой хороший
Tu sais, maman, il est tellement bien
На других совсем он не похожий
Tellement différent des autres, c'est certain
Сердце в дрожь
Mon cœur bat si fort
Знаешь, это есть любовь
Tu sais, c'est ça l'amour
Он такой же, как я представляла
Il est comme je l'avais imaginé
Даже больше, чем я ожидала
Même mieux que ce que j'avais espéré
Мама, я
Maman, je
Слишком беззащитна я
Suis tellement vulnérable
Мам, я с ним такая счастливая
Maman, avec lui je suis si heureuse
Самая слабая
Si fragile
Самая сильная
Si forte à la fois
Мам, я с ним такая красивая
Maman, avec lui je suis si belle
Именно с ним одним
Uniquement avec lui
Моё небо синее
Mon ciel est plus bleu
Мам я с ним такая красивая
Maman, avec lui je suis si belle
Самая, самая
Tellement, tellement
В сердце ранимая
Si sensible au fond de moi
Мам, я с ним такая счастливая
Maman, avec lui je suis si heureuse
Именно с ним одним
Uniquement avec lui
Именно с ним
Seulement avec lui
А ты моя
Et toi, mon
Любовь моя
Amour à moi
Неуёмная
Si débordant
А ты моя
Et toi, mon
Любовь моя
Amour à moi
Неуёмная
Si débordant
Знаешь, мама, он такой глубокий
Tu sais, maman, il est si profond
Без меня он очень одинокий
Sans moi, il se sent si seul au monde
Он другой
Il est différent
Он смешной и мне родной
Il est drôle et il est mien
Знаешь мама, я живу любовью
Tu sais, maman, je vis d'amour
Я купаюсь в счастье каждой ночью
Je nage dans le bonheur chaque nuit
Нелегко
C'est si dur
Если утро без него
Quand le matin il n'est pas là
Мам, я с ним такая счастливая
Maman, avec lui je suis si heureuse
Самая слабая
Si fragile
Самая сильная
Si forte à la fois
Мам, я с ним такая красивая
Maman, avec lui je suis si belle
Именно с ним одним
Uniquement avec lui
Моё небо синее
Mon ciel est plus bleu
Мам, я с ним такая счастливая
Maman, avec lui je suis si heureuse
Самая слабая
Si fragile
Самая сильная
Si forte à la fois
Мам, я с ним такая красивая
Maman, avec lui je suis si belle
Именно с ним одним
Uniquement avec lui
Моё небо синее
Mon ciel est plus bleu
Мам я с ним такая красивая
Maman, avec lui je suis si belle
Самая, самая
Tellement, tellement
В сердце ранимая
Si sensible au fond de moi
Мам, я с ним такая счастливая
Maman, avec lui je suis si heureuse
Именно с ним одним
Uniquement avec lui
Именно с ним
Seulement avec lui
А ты моя...
Et toi, mon...
А ты моя...
Et toi, mon...
А ты моя
Et toi, mon
Любовь моя
Amour à moi
Неуёмная
Si débordant
А ты моя
Et toi, mon
Любовь моя
Amour à moi
Неуёмная
Si débordant




Writer(s): Natalia Gordienko, Sergey Revtov
Natalia Gordienko - Я счастливая - Single
Album
Я счастливая - Single
date of release
15-07-2022

1 Я счастливая
Attention! Feel free to leave feedback.