Lyrics and translation Natalia Jiménez - Cállate

Cállate

Mmmh
Cállate, quemas todo con tu lengua
Cállate, ¿ves que nuestra luna mengua?
Cállate y envuélveme en tus brazos por última vez

Cállate que ahora las palabras sobran
Calla y ven para que admires nuestra obra
Ahora sé que hablando destruimos todo sin querer

Cállate, abre paso al silencio
Ha llegado el momento de aceptar
Que nada queda por salvar
Tan sólo mírame, se acabó nuestro tiempo
Pero al menos podemos terminar sin más dolor que lamentar,
Sin más excusas que buscar a quién culpar

Cállate, en nombre de nuestros recuerdos
Cállame ahora que no estamos cuerdos
Cállate y siente lo que somos por última vez

Cállate, abre paso al silencio
Ha llegado el momento de aceptar
Que nada queda por salvar
Tan sólo mírame, se acabó nuestro tiempo
Pero al menos podemos terminar sin más dolor que lamentar,
Tan sólo cállate

Cállate, abre paso al silencio
Ha llegado el momento de aceptar
Que nada queda por salvar
Tan sólo mírame, se acabó nuestro tiempo
Pero al menos podemos terminar sin más dolor que lamentar,
Tan sólo cállate

Sólo cállate... oh uh oh
Cállate... uh... cállate.

Taisez-vous

Mmmh
Taisez-vous, vous brûlez tout avec votre langue
Taisez-vous, voyez-vous que notre lune décroît ?
Taisez-vous et enveloppez-moi dans vos bras une dernière fois

Taisez-vous, les mots sont maintenant superflus
Taisez-vous et venez pour admirer notre œuvre
Maintenant, je sais qu'en parlant, nous détruisons tout sans le vouloir

Taisez-vous, laissez place au silence
Le moment est venu d'accepter
Qu'il ne reste rien à sauver
Ne fais que me regarder, notre temps est révolu
Mais au moins, nous pouvons terminer sans plus de douleur que de regretter,
Sans plus d'excuses que de chercher qui blâmer

Taisez-vous, au nom de nos souvenirs
Taisez-vous maintenant que nous ne sommes pas sains d'esprit
Taisez-vous et sentez ce que nous sommes une dernière fois

Taisez-vous, laissez place au silence
Le moment est venu d'accepter
Qu'il ne reste rien à sauver
Ne fais que me regarder, notre temps est révolu
Mais au moins, nous pouvons terminer sans plus de douleur que de regretter,
Taisez-vous seulement

Taisez-vous, laissez place au silence
Le moment est venu d'accepter
Qu'il ne reste rien à sauver
Ne fais que me regarder, notre temps est révolu
Mais au moins, nous pouvons terminer sans plus de douleur que de regretter,
Taisez-vous seulement

Taisez-vous seulement... oh uh oh
Taisez-vous... uh... taisez-vous.