Natalia Jiménez - Escapar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia Jiménez - Escapar




Escapar
S'échapper
Quien me iba a decir
Qui aurait pu me dire
Que hoy por ti no se que es lo que siento
Que ce que je ressens pour toi aujourd'hui, je ne sais pas
No puedo negar que he perdido
Je ne peux pas nier que j'ai perdu
La noción del tiempo
La notion du temps
Incendiame con tu magia
Enflamme-moi avec ta magie
Tu me contagias de ti
Tu me contamines de toi
Desnudas todo mi ser
Tu dévoiles tout mon être
Dime que pensarías si te gustaría
Dis-moi, que penserais-tu si tu voulais
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Tu y yo de la mano
Toi et moi main dans la main
A la orilla del mar
Au bord de la mer
En esta noche contigo
Ce soir avec toi
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Podemos irnos de viaje
Nous pouvons partir en voyage
Por el sistema solar
À travers le système solaire
No temas vente conmigo
N'aie pas peur, viens avec moi
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Vamos a jugar al más allá
Jouons à l'au-delà
Somos cuerpos celestes
Nous sommes des corps célestes
No puedo esperar
Je ne peux pas attendre
Quiero llegar vivamos el presente
Je veux arriver, vivons le présent
Incendiame con tu magia
Enflamme-moi avec ta magie
Tu me contagias de ti
Tu me contamines de toi
Desnudas todo mi ser
Tu dévoiles tout mon être
Dime que pensarías si te gustaría
Dis-moi, que penserais-tu si tu voulais
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Podemos irnos de viaje
Nous pouvons partir en voyage
Por el sistema solar
À travers le système solaire
No temas vente conmigo
N'aie pas peur, viens avec moi
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Nunca me imaginé
Je n'aurais jamais imaginé
Que esto pasaría
Que cela arriverait
Dime que este sueño
Dis-moi que ce rêve
No acaba todavía
Ne se termine pas encore
Nunca imaginé que
Je n'aurais jamais imaginé que
te acercarías
Tu t'approcherais
Dime que este sueño
Dis-moi que ce rêve
No acaba todavía
Ne se termine pas encore
Nunca me imaginé
Je n'aurais jamais imaginé
Que esto pasaría
Que cela arriverait
Dime que este sueño
Dis-moi que ce rêve
No acaba todavía
Ne se termine pas encore
Nunca imaginé que
Je n'aurais jamais imaginé que
te acercarías
Tu t'approcherais
Dime que este sueño
Dis-moi que ce rêve
No acaba todavía
Ne se termine pas encore
Tu y yo de la mano
Toi et moi main dans la main
A la orilla del mar
Au bord de la mer
En esta noche contigo
Ce soir avec toi
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Podemos irnos de viaje
Nous pouvons partir en voyage
Por el sistema solar
À travers le système solaire
No temas vente conmigo
N'aie pas peur, viens avec moi
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper
Solo me quiero escapar
Je veux juste m'échapper





Writer(s): Arbise Gonzalez, Scott Effman, Natalia Jimenez Sarmento, Lukas Nathanson


Attention! Feel free to leave feedback.