Natalia Jiménez - Inolvidable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia Jiménez - Inolvidable




Inolvidable
Незабываемая
Lo mejor que te puedo desear es que te vaya mal
Лучшее, что я могу тебе пожелать, чтобы у тебя всё было плохо
Y lo peor que puedes hacer es querer regresar
А худшее, что ты можешь сделать, это захотеть вернуться
Lo mejor de tu vida fui yo, no lo puedes negar
Лучшим в твоей жизни была я, ты не можешь этого отрицать
Y lo peor de mi vida eres tú, hoy me acabo de enterar
А худшим в моей жизни был ты, я только сейчас это поняла
Lo mejor que te pasó fue conocerme a tu edad
Лучшее, что с тобой случилось, это встретить меня в твоём возрасте
Y para olvidar mi amor vas a tener que llorar
И чтобы забыть мою любовь, тебе придётся поплакать
Lo mejor que te pasó fue conocerme a tu edad
Лучшее, что с тобой случилось, это встретить меня в твоём возрасте
Nunca olvidarás quién fui, eso lo puedo jurar
Ты никогда не забудешь, кто я, могу поклясться
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen mis ex amores
Так меня называют мои бывшие
Afortunada y sin que te ofendas
Мне повезло, и без обид,
Tengo cariños que son mejores
У меня есть чувства, которые намного лучше
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen y no son flores
Так меня называют, и это не просто слова
Correspondida y aunque te duela
Я любима, и хотя тебе больно,
Estoy viviendo en muchos corazones
Я живу во многих сердцах
Y esto es pa' que no se te olvide
И это для того, чтобы ты не забыл,
Pedacito
Мой дорогой
Lo mejor que te puedo desear es que te vaya mal
Лучшее, что я могу тебе пожелать, чтобы у тебя всё было плохо
Y lo peor que puedes hacer es querer regresar
А худшее, что ты можешь сделать, это захотеть вернуться
Lo mejor de tu vida fui yo, no lo puedes negar
Лучшим в твоей жизни была я, ты не можешь этого отрицать
Y lo peor de mi vida eres tú, hoy me acabo de enterar
А худшим в моей жизни был ты, я только сейчас это поняла
Lo mejor que te pasó fue conocerme a tu edad
Лучшее, что с тобой случилось, это встретить меня в твоём возрасте
Y para olvidar mi amor vas a tener que llorar
И чтобы забыть мою любовь, тебе придётся поплакать
Lo mejor que te pasó fue conocerme a tu edad
Лучшее, что с тобой случилось, это встретить меня в твоём возрасте
Nunca olvidarás quién fui, eso lo puedo jurar
Ты никогда не забудешь, кто я, могу поклясться
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen mis ex amores
Так меня называют мои бывшие
Afortunada y sin que te ofendas
Мне повезло, и без обид,
Tengo cariños que si son mejores
У меня есть чувства, которые намного лучше
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen y no son flores
Так меня называют, и это не просто слова
Correspondida y aunque te duela
Я любима, и хотя тебе больно,
Estoy viviendo en muchos corazones
Я живу во многих сердцах
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen mis ex amores
Так меня называют мои бывшие
Afortunada y sin que te ofendas
Мне повезло, и без обид,
Tengo cariños que si son mejores
У меня есть чувства, которые намного лучше
Inolvidable
Незабываемая
Así me dicen y no son flores
Так меня называют, и это не просто слова
Correspondida y aunque te duela
Я любима, и хотя тебе больно,
Estoy viviendo en muchos corazones
Я живу во многих сердцах





Writer(s): Espinoza Paz


Attention! Feel free to leave feedback.