Lyrics and translation Natalia Jiménez - Mariposas

Mariposas

Me gustas tú, pero no eres para tanto
Igual que tú, lo siento hay unos cuantos
Vengas o no, eso no me quita el sueño
Que pena tanto empeño

Porque a tus pantalones
Le faltan los botones
Le faltan plus si crees
Que vas de rompecorazones

Las manos al bolsillo
Ni creas que, vas a rodar conmigo
Convéncete y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas

Ni creas que, vas a rodar conmigo
Y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas

Cáptalo ya, solo eres un estorbo
Y correrás la suerte de los otros
Que más me da, que vengas con rabietas
Es una más, de tus lindas facetas

Le pido al cielo
Que te llueva otra mujer
O que te aguante tu madre
Y me olvides de una santa vez

Las manos al bolsillo
Ni creas que, vas a rodar conmigo
Convéncete y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas

Ni creas que, vas a rodar conmigo
Y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas

El corazón se te fundió
Quémaste el cable de la razón
Que ciego estás, no quieres ver
Tienes todas las de perder

Las manos al bolsillo
Ni creas que, vas a rodar conmigo
Convéncete y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas

Ni creas que, vas a rodar conmigo
Y métete en el orgullo las rosas
Por ti, no vuelan mariposas

Бабочки

Ты мне нравишься, но не настолько сильно,
Как и ты мне, извини, таких много,
Придешь ты или нет, мне все равно,
Как жаль, что ты так стараешься.

Потому что на твоих штанах
Не хватает пуговиц,
И самоуверенности тоже не хватает,
Если ты думаешь, что разбиваешь сердца.

Руки в карманы,
Даже не думай, что будешь со мной,
Смирись и засунь себе в гордость эти розы,
Ради тебя бабочки не летают.

Даже не думай, что будешь со мной,
И засунь себе в гордость эти розы,
Ради тебя бабочки не летают.

Пойми уже, ты просто помеха,
И тебя ждет та же участь, что и других,
Мне все равно, что ты приходишь с истериками,
Это всего лишь одна из твоих милых сторон.

Я молю небеса,
Чтобы тебе встретилась другая женщина,
Или чтобы тебя терпела твоя мать,
И ты забыл меня раз и навсегда.

Руки в карманы,
Даже не думай, что будешь со мной,
Смирись и засунь себе в гордость эти розы,
Ради тебя бабочки не летают.

Даже не думай, что будешь со мной,
И засунь себе в гордость эти розы,
Ради тебя бабочки не летают.

Твое сердце расплавилось,
Ты сжег провода разума,
Какой же ты слепой, не хочешь видеть,
Ты обречен на проигрыш.

Руки в карманы,
Даже не думай, что будешь со мной,
Смирись и засунь себе в гордость эти розы,
Ради тебя бабочки не летают.

Даже не думай, что будешь со мной,
И засунь себе в гордость эти розы,
Ради тебя бабочки не летают.