Lyrics and translation Natalia Jiménez - Te Esperaré

Te Esperaré

Una vez más quisiera estar contigo
En el lado oscuro que tiene la luna
Que tu mirada me sirva de abrigo
Quiero sentir que sigo siendo tuya

Dejemos que el viento de la madrugada
Siembre caricias de color violeta
Escribe tu nombre aquí en mi piel desnuda
Y cuida mis sueños, mientras yo me duerma

Una vez más quiero romper el cielo
Y desatar una lluvia de estrellas
Quiero escuchar el grito del silencio
Y congelar el tiempo hasta que vuelvas

Te esperare
Deseándote
Con el corazón en las manos
Mi mente en tus labios
Con la pasión quemándote en las venas

Te esperare
Donde una vez
Me arrancaste la vida sin pedirme permiso
Donde el amor volvió a nacer
Ahí te esperare

Tú eres de marte y yo vengo de venus
Eso no impide que este amor sea eterno
Que sin hablar digamos tantas cosas
Con el lenguaje que hablan nuestros cuerpos

Una vez más quiero romper el cielo
Y desatar una lluvia de estrellas
Quiero escuchar el grito del silencio
Y congelar el tiempo hasta que vuelvas

Te esperaré
Deseándote
Con el corazón en las manos
Mi mente en tus labios
Con la pasión quemándome las venas

Te esperaré
Donde una vez
Me arrancaste la vida sin pedirme permiso
Donde el amor volvió a nacer
Ahí te esperaré
Ahí te esperaré

Te esperaré
Deseándote
Con el corazón en las manos
Mi mente en tus labios
Con la pasión quemándome las venas

Te esperaré
Donde una vez
Me arrancaste la vida sin pedirme permiso
Donde el amor volvió a nacer
Ahí te esperaré, yeh, eh-eh

Я буду ждать тебя

Еще раз хочу быть с тобой,
На темной стороне луны.
Пусть твой взгляд станет мне защитой,
Хочу чувствовать, что я все еще твоя.

Пусть ветер предрассветный
Осыплет ласками фиалкового цвета.
Напиши свое имя здесь, на моей обнаженной коже,
И береги мои сны, пока я сплю.

Еще раз хочу разорвать небо
И обрушить звездный дождь.
Хочу услышать крик тишины
И остановить время, пока ты не вернешься.

Я буду ждать тебя,
Желая тебя,
С сердцем на ладони,
Мыслями на твоих губах,
Со страстью, горящей в моих венах.

Я буду ждать тебя
Там, где однажды
Ты отнял у меня жизнь, не спросив разрешения,
Там, где любовь родилась вновь.
Там я буду ждать тебя.

Ты с Марса, а я с Венеры,
Но это не мешает нашей любви быть вечной.
Мы можем без слов говорить так много,
На языке, которым говорят наши тела.

Еще раз хочу разорвать небо
И обрушить звездный дождь.
Хочу услышать крик тишины
И остановить время, пока ты не вернешься.

Я буду ждать тебя,
Желая тебя,
С сердцем на ладони,
Мыслями на твоих губах,
Со страстью, горящей в моих венах.

Я буду ждать тебя
Там, где однажды
Ты отнял у меня жизнь, не спросив разрешения,
Там, где любовь родилась вновь.
Там я буду ждать тебя.
Там я буду ждать тебя.

Я буду ждать тебя,
Желая тебя,
С сердцем на ладони,
Мыслями на твоих губах,
Со страстью, горящей в моих венах.

Я буду ждать тебя
Там, где однажды
Ты отнял у меня жизнь, не спросив разрешения,
Там, где любовь родилась вновь.
Там я буду ждать тебя, yeh, eh-eh.