Natalia Jiménez - Un Corazón Se Rompe - translation of the lyrics into French
Natalia Jiménez Un Corazón Se Rompe

Natalia Jiménez - Un Corazón Se Rompe

Lyrics and translation Natalia Jiménez - Un Corazón Se Rompe




Un Corazón Se Rompe
Un Cœur Se Brise
No es la primera vez
Ce n'est pas la première fois
Que me tocó llorar
Que j'ai dû pleurer
Voy a mirar de frente
Je vais regarder droit devant moi
Sufrir y ser valiente
Souffrir et être courageuse
Sé que hay un día más
Je sais qu'il y a un autre jour
La noche queda atrás
La nuit est derrière nous
Hoy dolerá profundo
Aujourd'hui, la douleur sera profonde
Pero no acaba el mundo
Mais le monde ne finit pas
He perdido el control
J'ai perdu le contrôle
No sé cuando salga el sol
Je ne sais pas quand le soleil se lèvera
Porque ahora (porque ahora)
Parce que maintenant (parce que maintenant)
Hay mil pedazos que juntar
Il y a mille morceaux à rassembler
Cuando un corazón se rompe
Quand un cœur se brise
Rompe
Se brise
Hay tanta rabia que aguantar
Il y a tant de colère à endurer
Cuando un corazón se rompe
Quand un cœur se brise
Cuando se rompe
Quand il se brise
Pierdo la dignidad
Je perds ma dignité
Camino en la oscuridad
Je marche dans l'obscurité
Me atrapa lo que siento
Je suis prise au piège de ce que je ressens
Solo por un momento
Pour un instant seulement
He perdido el control
J'ai perdu le contrôle
No sé cuando salga el sol
Je ne sais pas quand le soleil se lèvera
Porque ahora (porque ahora)
Parce que maintenant (parce que maintenant)
Hay mil pedazos que juntar
Il y a mille morceaux à rassembler
Cuando un corazón se rompe
Quand un cœur se brise
Rompe
Se brise
Hay tanta rabia que aguantar
Il y a tant de colère à endurer
Cuando un corazón se rompe
Quand un cœur se brise
Cuando se rompe
Quand il se brise
Aunque me dejes rota
Même si tu me laisses brisée
Sigo tomando nota
Je continue à prendre des notes
Porque ahora
Parce que maintenant
Voy a morder el polvo
Je vais mordre la poussière
Para olvidarlo todo
Pour oublier tout
Porque ahora (porque ahora)
Parce que maintenant (parce que maintenant)
Hay mil pedazos que juntar
Il y a mille morceaux à rassembler
Cuando un corazón se rompe
Quand un cœur se brise
Rompe
Se brise
Hay tanta rabia que aguantar
Il y a tant de colère à endurer
Cuando un corazón se rompe
Quand un cœur se brise
Cuando se rompe
Quand il se brise




Writer(s): Claudia Brant, Skyler Stonestreet, Natalia Jimenez Sarmento, Felicia Barton, Robert Francis Kleiner Jr.
Natalia Jiménez - Creo en Mi
Album
Creo en Mi
date of release
17-03-2015

1 Te Esperaré
2 Tú No Me Quieres Más
3 Angeles Caídos
4 Tú y Yo
5 Creo en Mi
6 Quédate Con Ella
7 Escapar
8 Un Corazón Se Rompe
9 Algo Brilla en Mi
10 Sólo Tú Me Haces Feliz
11 Mariposas
Attention! Feel free to leave feedback.