Lyrics and translation Natalia Kills - Body Body Language
You
trying
to
say
something
Tu
essaies
de
dire
quelque
chose
Go
ahead
Vas-y
Let′s
do
this
Faisons-le
Body
body
language
Langage
Corporel
Talking
with
that
body
body
language
Tu
me
parles
avec
ton
langage
corporel
Rockin
with
that
body
body
language
Tu
danses
avec
ton
langage
corporel
Workin
with
that
body
body
language
Tu
t'y
mets
avec
ton
langage
corporel
Flirtin
with
that
Tu
flirtes
avec
ça
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Body
body
language
Langage
Corporel
Talking
with
that
body
body
language
Tu
me
parles
avec
ton
langage
corporel
Frontin
with
that
body
body
language
Tu
fais
semblant
avec
ton
langage
corporel
Frontin
with
that
body
body
language,
girl
Tu
fais
semblant
avec
ton
langage
corporel,
ma
fille
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
uh
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
uh
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
girl
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
ma
fille
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
uh
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
uh
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler
Bashful,
acting
at
them
amateur
standards
Timide,
agissant
selon
ces
standards
amateurs
I
had
to,
bounce
to
the
back
on
this
canvas,
ain't
natural
J'ai
dû,
rebondir
à
l'arrière
de
cette
toile,
ce
n'est
pas
naturel
Wait
he
go
a
tattoo?
Ridin
with
the
bad
crew?
Attends,
il
a
un
tatouage
? Il
traîne
avec
la
mauvaise
équipe
?
So
I
bet
they
mad
you
and
I
flew
cause
I′m
fly
Alors
je
parie
qu'ils
t'ont
rendu
fou
et
j'ai
pris
mon
envol
parce
que
je
vole
I
like
a
magpie
and
you're
a
die
Je
suis
comme
une
pie
et
tu
es
une
proie
Sins,
but
I
got
mine
I'm
fly,
got
you
thinkin
I′m
shy
Des
péchés,
mais
j'ai
les
miens,
je
vole,
tu
penses
que
je
suis
timide
Bat
her
eyelashes,
I
ain′t
like
the
gutter
trash
Elle
bat
des
cils,
je
ne
suis
pas
comme
les
ordures
de
caniveau
He
would
have
had
Il
aurait
eu
And
now
he's
callin
me
his
butterfly
Et
maintenant
il
m'appelle
son
papillon
Shorty,
be
the
naughty,
piece
of
candy
on
my
arm
Ma
belle,
sois
la
coquine,
le
bonbon
à
mon
bras
He
said
"I
wanna
ring
ya
bell
Il
a
dit
: "Je
veux
te
faire
vibrer
You
ringin
my
alarm
Tu
fais
sonner
mon
alarme
I
said
my
Spanish
body
language
J'ai
dit
que
mon
langage
corporel
espagnol
I
ain′t
scared
to
slap
a
man
Je
n'ai
pas
peur
de
gifler
un
homme
That
if
he
try
to
touch
my
ahem
Si
jamais
il
essaie
de
toucher
mon
hum
I'll
kick
em
to
my
yard
Je
l'enverrai
dans
mon
jardin
He
said
"It′s
anatomy,
baby
you
ain't
mad
at
me,
Il
a
dit
: "C'est
l'anatomie,
bébé,
tu
n'es
pas
fâchée
contre
moi,
We
could
be
forever
after
happily"
On
pourrait
être
heureux
pour
toujours
après
"
Actually,
my
eyes
are
trying
to
tell
you
En
fait,
mes
yeux
essaient
de
te
dire
If
my
lips
ain′t
talking
and
I
ain't
saying
nothin
Si
mes
lèvres
ne
parlent
pas
et
que
je
ne
dis
rien
As
long
as
my
feet
are
walkin,
boy
Tant
que
mes
pieds
marchent,
mon
garçon
Body
body
language
Langage
Corporel
Talking
with
that
body
body
language
Tu
me
parles
avec
ton
langage
corporel
Rockin
with
that
body
body
language
Tu
danses
avec
ton
langage
corporel
Workin
with
that
body
body
language
Tu
t'y
mets
avec
ton
langage
corporel
Flirtin
with
that
Tu
flirtes
avec
ça
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Body
body
language
Langage
Corporel
Talking
with
that
body
body
language
Tu
me
parles
avec
ton
langage
corporel
Frontin
with
that
body
body
language
Tu
fais
semblant
avec
ton
langage
corporel
Frontin
with
that
body
body
language,
girl
Tu
fais
semblant
avec
ton
langage
corporel,
ma
fille
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
uh
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
uh
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
girl
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
ma
fille
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
uh
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
uh
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler
I'm
thinkin
nuance,
he
thinkin
futons
Je
pense
à
des
nuances,
il
pense
à
des
futons
He
turned
the
lights
off
he
looked
like
Akon
Il
a
éteint
les
lumières,
il
ressemblait
à
Akon
Let′s
keep
it
neutral,
I
ain′t
into
heavy
petting
Restons
neutres,
je
ne
suis
pas
fan
des
caresses
intenses
Reading
signals,
you
dyslexic
Lire
les
signaux,
tu
es
dyslexique
You
could
get
your
ego
damaged
Tu
pourrais
te
faire
blesser
dans
ton
ego
Baby
where
ya
hand
at?
Bébé,
où
est
ta
main
?
You
misunderstanding
Tu
te
méprends
Don't
think
I′m
flirtin,
I'm
just
friendly,
that′s
my
manner
Ne
pense
pas
que
je
flirte,
je
suis
juste
amicale,
c'est
ma
façon
de
faire
Little
eye
contact,
we
don't
need
a
contract
Un
peu
de
contact
visuel,
pas
besoin
de
contrat
We
ain′t
in
agreement,
shouldn't
you
be
leaving?
On
n'est
pas
d'accord,
tu
ne
devrais
pas
partir
?
Teasin
Taquiner
Testin,
how
he
gon'
get
near
me?
Tester,
comment
va-t-il
s'approcher
de
moi
?
Vocabulary,
so
unnecessary
Vocabulaire,
tellement
inutile
I
can
hear
you
like
a
megaphone
the
way
you
starin
Je
peux
t'entendre
comme
un
mégaphone
à
la
façon
dont
tu
me
regardes
I
could
get
to
know
ya
cardio
vascularly
Je
pourrais
faire
connaissance
avec
ton
système
cardiovasculaire
I′m
talkin
phys
ed,
hes
talking
his
bed
Je
parle
d'éducation
physique,
il
parle
de
son
lit
He
didn′t
say
it
but
I
know
that's
what
his
ahem
said
Il
ne
l'a
pas
dit
mais
je
sais
que
c'est
ce
que
son
hum
a
dit
He
got
some
information,
that
needs
communicatin
Il
a
des
informations
à
communiquer
I
need
a
definition,
time
for
a
demonstration
J'ai
besoin
d'une
définition,
il
est
temps
de
passer
à
la
démonstration
Body
body
language
Langage
Corporel
Talking
with
that
body
body
language
Tu
me
parles
avec
ton
langage
corporel
Rockin
with
that
body
body
language
Tu
danses
avec
ton
langage
corporel
Workin
with
that
body
body
language
Tu
t'y
mets
avec
ton
langage
corporel
Flirtin
with
that
Tu
flirtes
avec
ça
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
boy
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
garçon
Body
body
language
Langage
Corporel
Talking
with
that
body
body
language
Tu
me
parles
avec
ton
langage
corporel
Frontin
with
that
body
body
language
Tu
fais
semblant
avec
ton
langage
corporel
Frontin
with
that
body
body
language,
girl
Tu
fais
semblant
avec
ton
langage
corporel,
ma
fille
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
uh
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
uh
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
girl
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
ma
fille
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me,
uh
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler,
uh
Keep
talkin
to
me,
keep
talkin
to
me
Continue
de
me
parler,
continue
de
me
parler
Talking
to
me?
Tu
me
parles
?
You
got
something
to
say
Tu
as
quelque
chose
à
dire
?
Spit
it
out
then
Alors
dis-le
You
better
show
me
Tu
ferais
mieux
de
me
montrer
(Haha)
I′m
just
playing
(Haha)
Je
plaisantais
Keep
talking
Continue
de
parler
Keep
talking
to
me
Continue
de
me
parler
Keep
talking
to
me
Continue
de
me
parler
Boooy
Mon
garçon
Keep
talking
to
me
Continue
de
me
parler
Keep
talking
to
me
Continue
de
me
parler
Keep
talking
to
me
Continue
de
me
parler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.