Lyrics and translation Natalia Kills - Goodbye

Goodbye

Hello, nice to meet you
I′m a stranger in your bed
I'm the bad guy, I′m the bad guy
Oh it's got you seeing red
Roses in the garbage, broken bottles on the floor
Why'd you give me kisses when you don′t give me the door?
No, no, no, no
No, no, no, no
I′ll never want you back
I'll never want you back
Take your clothes off
Turn the lights off
You′re the best I've ever had
This is how we say goodbye, bye, bye, bye, bye
This is how we say goodbye, bye, bye, bye, bye
This is how we say goodbye
Dancing on the tables
Under crystal chandeliers
You always make the ceiling spin before you pour the liquor in
We tore it up, up
You let the party down
Just like you ripped me off, you wrecked me off
I let you in
No, no, no, no
No, no, no, no
I′ll never want you back
I'll never want you back
Take your clothes off
Turn the lights off
You′re the best I've ever had
This is how we say goodbye, bye, bye, bye, bye
This is how we say goodbye, bye, bye, bye, bye
This is how we say goodbye
Goodbye
How we say goodbye
Now it's too late to fix mistakes
And it′s no big surprise
I ain′t got the time to talk
'Til there′s oceans in your eyes
My hair's a mess, you ripped my dress
If I no leave things white
So take your pretty clothes off
Cause this is how, this is how we say goodbye
This is how we say goodbye, bye, bye, bye, bye
This is how we say goodbye, bye, bye, bye, bye
This is how we say goodbye
This is how we say goodbye
This is how we say goodbye

Au revoir

Bonjour, ravie de te rencontrer
Je suis une inconnue dans ton lit
Je suis la méchante, je suis la méchante
Oh, ça te fait voir rouge
Des roses à la poubelle, des bouteilles cassées par terre
Pourquoi tu m'as embrassé alors que tu ne me donnes pas la porte ?
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Je ne te voudrai jamais plus
Je ne te voudrai jamais plus
Enlève tes vêtements
Éteint les lumières
Tu es le meilleur que j'aie jamais eu
C'est comme ça qu'on se dit au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir
On danse sur les tables
Sous les lustres en cristal
Tu fais toujours tourner le plafond avant de verser l'alcool
On a tout déchiré, tout déchiré
Tu as laissé tomber la fête
Comme tu m'as arnaqué, tu m'as détruite
Je t'ai laissé entrer
Non, non, non, non
Non, non, non, non
Je ne te voudrai jamais plus
Je ne te voudrai jamais plus
Enlève tes vêtements
Éteint les lumières
Tu es le meilleur que j'aie jamais eu
C'est comme ça qu'on se dit au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir
Au revoir
Comment on se dit au revoir
Maintenant, il est trop tard pour réparer les erreurs
Et ce n'est pas une grande surprise
Je n'ai pas le temps de parler
Jusqu'à ce qu'il y ait des océans dans tes yeux
Mes cheveux sont en désordre, tu as déchiré ma robe
Si je ne laisse pas les choses blanches
Alors enlève tes beaux vêtements
Parce que c'est comme ça, c'est comme ça qu'on se dit au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir
C'est comme ça qu'on se dit au revoir