Natalia Kills - Numerology - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia Kills - Numerology




Numerology
Нумерология
Yeah
Да
Let me take you back to school
Давай-ка я тебя просвещу
Listen
Слушай
You about a 5 I′m a 9 do the math
Ты где-то на 5, а я на 9, сложи два и два
Baby
Детка
Double you ain't half my 24 carrot baby
Удвоенный ты даже не половина моей 24-каратной прелести, детка
You say we have chemistry I say its biology
Ты говоришь, у нас химия, а я говорю, что это биология
That don′t change the fact that we ain't got the numerology
Это не меняет того факта, что у нас нет нумерологии
I want a top hat you a benny boy
Мне нужен парень высшего класса, а ты дешевка
Fly chick like me can have anybody
Такая крутая цыпочка, как я, может заполучить любого
You like trap star?
Тебе нравятся рэперы?
I got 20 boy
У меня их 20, мальчик
Call 5 star yeah I get plenty more
Звоню в пятизвездочный отель, да, у меня их еще полно
I'm she rod I need a he man
Я Ши-Ра, мне нужен Хи-Мен
Me off my feet
С ног меня сшибающий
You will me sweeping
А ты заставишь меня подметать
I need a super not a jimmy neutron
Мне нужен супергерой, а не Джимми Нейтрон
Baby the only thing you′re saving is coupons
Детка, единственное, что ты копишь это купоны
Got a car like a can of spaghettios
У тебя тачка, как консервная банка от спагетти
Got the rims looking like aeroluminon?
Колеса блестят, как аэролюминон?
I got a chain with the clips of cubraons
А у меня цепь с бриллиантами, как кубики льда
Getting on a plane to japan you ain′t getting on
Сажусь в самолет до Японии, а ты остаешься
You wit your best friend, your [?] with your mom home, in the dark in the living room
Ты со своим лучшим другом, твоим [неразборчиво] с мамой дома, в темноте, в гостиной
I'm with my best friend, we ain′t impressed man
А я со своей лучшей подругой, и мы не впечатлены, парень
You have 4321
У тебя 4321
You about a 5 I'm a 9 do the math
Ты где-то на 5, а я на 9, сложи два и два
Baby
Детка
Double you ain′t half my 24 carrot baby
Удвоенный ты даже не половина моей 24-каратной прелести, детка
You say we have chemistry I say its biology
Ты говоришь, у нас химия, а я говорю, что это биология
That don't change the fact that we ain′t got the numerology
Это не меняет того факта, что у нас нет нумерологии
You gettin looks think you got the tactics
Строишь глазки, думаешь, у тебя есть тактика
Lick your lips for the 6th time you walk past me
Облизываешь губы в шестой раз, когда проходишь мимо меня
Ladies laughing like he's so tragic
Девчонки смеются, какой ты жалкий
Romance in the mirror cuz you got to practice
Романтика в зеркале, потому что тебе нужно тренироваться
You remind me of the movie home alone (why?!)
Ты напоминаешь мне фильм "Один дома" (почему?!)
Cuz your always home alone (why?!)
Потому что ты всегда один дома (почему?!)
Every minute gotta check your phone (why?!)
Каждую минуту проверяешь свой телефон (почему?!)
Ain't the call from last night [?]
Не звонок ли это от прошлой ночи [?]
She lost your number again
Она опять потеряла твой номер
Block you from MySpace messages
Заблокировала тебя в сообщениях MySpace
Made a new email
Создала новую электронную почту
Told all her friends
Сказала всем своим друзьям
That if they see you in the streets just pretend she dead
Что если они увидят тебя на улице, пусть делают вид, что она умерла
Yeah you can call me Ms. Cappuccini
Да, можешь называть меня Мисс Капучини
First name base this is not a freebie
Имя и фамилия, это не бесплатно
You can have my number but the minute try you bouta hear this (accesses denied)
Можешь взять мой номер, но как только попробуешь позвонить, услышишь это (доступ запрещен)
You about a 5 I′m a 9 do the math
Ты где-то на 5, а я на 9, сложи два и два
Baby
Детка
Double you ain′t half my 24 carrot baby
Удвоенный ты даже не половина моей 24-каратной прелести, детка
You say we have chemistry I say its biology
Ты говоришь, у нас химия, а я говорю, что это биология
That don't change the fact that we ain′t got the numerology The most basic of equations
Это не меняет того факта, что у нас нет нумерологии. Самое элементарное уравнение
Boy you really ain't my type
Мальчик, ты совсем не в моем вкусе






Attention! Feel free to leave feedback.