Lyrics and translation Natalia Kukulska - Na Koniec Swiata
Płacz,
nie
wstydź
się
Pleure,
ne
te
gêne
pas
Inni
tańczą
w
twojej
łzie
D'autres
dansent
dans
tes
larmes
A
z
Twojego
smutku
mały
cień
Et
de
ta
tristesse
une
petite
ombre
Ulotny
dźwięk
Un
son
fugace
Śpij
mocnym
snem
Dors
d'un
sommeil
profond
Inni
kiedyś
też
zmęczą
się
Un
jour
les
autres
se
fatigueront
aussi
Przez
kurtynę
codzienności
chcesz
Tu
veux
passer
trop
vite
Za
szybko
przejść
Par
le
rideau
du
quotidien
To
tylko
wstęp
Ce
n'est
que
l'introduction
Bilet
jest
w
jedną
stronę
Le
billet
est
aller
simple
Nie
ma
ulgowych
miejsc
Il
n'y
a
pas
de
sièges
à
prix
réduit
Tajemnicą
jest
cel
La
destination
est
un
secret
Zbieraj
siły
na
drogę
Prends
des
forces
pour
le
voyage
Zróbmy
kolejny
krok
Faisons
un
pas
de
plus
Tylko
przy
mnie
bądź
Sois
juste
avec
moi
Rdza,
ruda
śmierć
La
rouille,
la
mort
rouge
Gość
niechciany
panoszy
się
L'invité
indésirable
se
répand
Marszczy
twarze,
karmi
smutkiem
Il
plisse
les
visages,
nourrit
la
tristesse
Wie,
jak
zatruć
krew
Il
sait
comment
empoisonner
le
sang
My
jedni
z
tych
Nous
sommes
l'un
de
ceux
W
milionowy
wpisani
pył
Inscrits
dans
la
poussière
en
un
million
d'entrées
Znalezione
puzzle
złączenie
sił
Les
pièces
du
puzzle
trouvées,
l'union
des
forces
By
dalej
iść
Pour
aller
plus
loin
Bilet
jest
w
jedną
stronę
Le
billet
est
aller
simple
Nie
ma
ulgowych
miejsc
Il
n'y
a
pas
de
sièges
à
prix
réduit
Tajemnicą
jest
cel
La
destination
est
un
secret
Zbieraj
siły
na
drogę
Prends
des
forces
pour
le
voyage
Zróbmy
kolejny
krok
Faisons
un
pas
de
plus
Tylko
przy
mnie
bądź
Sois
juste
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.