Lyrics and translation Natalia Kukulska - Wierność jest nudna - Och Karol 2 OST
Nie
mów
nic,
znam
tę
minę
Ne
dis
rien,
je
connais
ce
regard
Możesz
iść,
dobrze
wiem,
że
nie
zginiesz
Tu
peux
y
aller,
je
sais
que
tu
ne
te
perdras
pas
Nie
wiesz
sam
czego
szukasz
Tu
ne
sais
pas
toi-même
ce
que
tu
cherches
Bawisz
się
jakby
nie
było
jutra
Tu
t'amuses
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
Między
nami
nic
nie
było
Il
n'y
a
rien
eu
entre
nous
Parę
nocy,
trochę
wina
Quelques
nuits,
un
peu
de
vin
To
za
mało
by
Cię
mieć
Ce
n'est
pas
assez
pour
te
garder
Może
tylko
się
łudziłam
Peut-être
que
je
me
faisais
des
illusions
Może
lekko
pogubiłam
Peut-être
que
j'ai
un
peu
perdu
le
nord
Nie
bój
się,
nie
zrobię
scen...
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
ferai
pas
de
scène...
Mnie
nie
oszukasz
Tu
ne
me
trompes
pas
Przecież
to
nie
pierwszy
raz
Ce
n'est
pas
la
première
fois
Nie
próbuj
mnie
szukać
N'essaie
pas
de
me
retrouver
Lepiej
żebyś
został
sam
Il
vaut
mieux
que
tu
restes
seul
Kiedyś
się
uda
Un
jour
ça
marchera
Jeszcze
przyjdzie
na
nas
czas
Le
moment
viendra
pour
nous
Wierność
jest
nudna
La
fidélité
est
ennuyeuse
A
tego
nie
chce
przyznać
żadne
z
nas...
Et
aucun
de
nous
ne
veut
l'admettre...
Jak
nie
ja,
będzie
inna
Si
ce
n'est
pas
moi,
ce
sera
une
autre
Tak
już
jest,
przecież
to
nie
Twoja
wina
C'est
comme
ça,
ce
n'est
pas
de
ta
faute
Nie
wiesz
jak
to
powiedzieć
Tu
ne
sais
pas
comment
le
dire
Nie
martw
się,
mogę
zrobić
to
za
Ciebie
Ne
t'inquiète
pas,
je
peux
le
faire
pour
toi
Między
nami
nic
nie
było
Il
n'y
a
rien
eu
entre
nous
Parę
nocy,
trochę
wina
Quelques
nuits,
un
peu
de
vin
To
za
mało,
by
Cię
mieć
Ce
n'est
pas
assez
pour
te
garder
Może
tylko
się
łudziłam
Peut-être
que
je
me
faisais
des
illusions
Może
lekko
pogubiłam
Peut-être
que
j'ai
un
peu
perdu
le
nord
Nie
bój
się,
nie
zrobię
scen...
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
ferai
pas
de
scène...
Mnie
nie
oszukasz
Tu
ne
me
trompes
pas
Przecież
to
nie
pierwszy
raz
Ce
n'est
pas
la
première
fois
Nie
próbuj
mnie
szukać
N'essaie
pas
de
me
retrouver
Lepiej
żebyś
został
sam
Il
vaut
mieux
que
tu
restes
seul
Kiedyś
się
uda
Un
jour
ça
marchera
Jeszcze
przyjdzie
na
nas
czas
Le
moment
viendra
pour
nous
Wierność
jest
nudna
La
fidélité
est
ennuyeuse
A
tego
nie
chce
przyznać
żadne
z
nas...
Et
aucun
de
nous
ne
veut
l'admettre...
Tyle
kobiet
wokół
Ciebie
Il
y
a
tellement
de
femmes
autour
de
toi
Czeka
tylko
na
skinienie
Qui
n'attendent
que
ton
signe
Nie
odmówisz,
choćbyś
chciał
Tu
ne
pourras
pas
refuser,
même
si
tu
le
voulais
Tylko
nie
mów,
że
się
zmienisz
Ne
dis
pas
que
tu
vas
changer
Chyba
sam
w
to
już
nie
wierzysz
Tu
ne
le
crois
même
plus
toi-même
Karol,
ja
Cię
dobrze
znam...
Karol,
je
te
connais
bien...
Mnie
nie
oszukasz
Tu
ne
me
trompes
pas
Przecież
to
nie
pierwszy
raz
Ce
n'est
pas
la
première
fois
Nie
próbuj
mnie
szukać
N'essaie
pas
de
me
retrouver
Lepiej
żebyś
został
sam
Il
vaut
mieux
que
tu
restes
seul
Kiedyś
się
uda
Un
jour
ça
marchera
Jeszcze
przyjdzie
na
nas
czas
Le
moment
viendra
pour
nous
Wierność
jest
nudna
La
fidélité
est
ennuyeuse
A
tego
nie
chce
przyznać
żadne
z
nas...
Et
aucun
de
nous
ne
veut
l'admettre...
Mnie
nie
oszukasz
Tu
ne
me
trompes
pas
Przecież
to
nie
pierwszy
raz
Ce
n'est
pas
la
première
fois
Nie
próbuj
mnie
szukać
N'essaie
pas
de
me
retrouver
Lepiej
żebyś
został
sam
Il
vaut
mieux
que
tu
restes
seul
Kiedyś
się
uda
Un
jour
ça
marchera
Jeszcze
przyjdzie
na
nas
czas
Le
moment
viendra
pour
nous
Wierność
jest
nudna
La
fidélité
est
ennuyeuse
A
tego
nie
chce
przyznać
żadne
z
nas...
Et
aucun
de
nous
ne
veut
l'admettre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.