Natalia LaFourcade feat. Adrian Dargelos - Mujer Divina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia LaFourcade feat. Adrian Dargelos - Mujer Divina




Mujer Divina
Femme divine
Mujer, mujer divina
Femme, femme divine
Tienes el veneno que fascina en tu mirar.
Tu possèdes le venin qui fascine dans ton regard.
Mujer que no se olvida,
Femme qu'on n'oublie pas,
Tienes vibración de sonatina pasional.
Tu as la vibration d'une sonatine passionnelle.
Tienes el perfume de un naranjo en flor,
Tu as le parfum d'un oranger en fleur,
El altivo porte de una majestad
Le port altier d'une majesté
Sabes de los filtros que hay en el amor,
Tu connais les philtres de l'amour,
Tienes el hechizo de la liviandad.
Tu as le charme de la légèreté.
La divina magia de un atardecer,
La divine magie d'un coucher de soleil,
O la maravilla de la inspiración
Ou la merveille de l'inspiration
Tienes en el ritmo de tu ser
Tu possèdes dans le rythme de ton être
Todo el palpitar de una canción
Toute la pulsation d'une chanson
Eres la razón de existir, mujer.
Tu es la raison de mon existence, femme.
Tienes en el ritmo de tu ser
Tu possèdes dans le rythme de ton être
Todo el palpitar de una canción
Toute la pulsation d'une chanson
Eres la razón de existir, mujer.
Tu es la raison de mon existence, femme.
me haces caminar, distancias recorrer
Tu me fais marcher, parcourir des distances
Te puedo respirar, alimentas mi querer
Je peux te respirer, tu nourris mon désir
También me haces llorar, mis lágrimas de miel mujer
Tu me fais aussi pleurer, mes larmes de miel femme
Mujer
Femme
Mujer
Femme
Mujer
Femme





Writer(s): Agustín Lara


Attention! Feel free to leave feedback.