Lyrics and translation Natalia LaFourcade - Ciudad Hermosa

Ciudad Hermosa

Mi ciudad de México
Con toda el alma te vengo a cantar
Mexicana hermosa, ciudad consentida
No te apagues nunca, que siga la vida
Que tu noche se cubre de estrellas, de alegrías y viejas leyendas
No te pongas triste, que te cuida el cielo
Que esta noche eterna te viene a cantar tu pueblo
No te apagues nunca, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Ciudad consentida, Preciosa María
Magico refugio, de sueños y vidas
Por tus calles navega tu historia
Y la gloria de la tierra mia
Lalalalalaila
Lalalalalaila
Mi Ciudad de México
Con toda el alma te vengo a cantar
Mexicana hermosa
Lalalalalaila
Viva mi ciudad

Belle ville

Ma ville de Mexico
Avec toute mon âme, je viens te chanter
Belle mexicaine, ville chérie
Ne t'éteins jamais, que la vie continue
Que ta nuit se couvre d'étoiles, de joies et de vieilles légendes
Ne sois pas triste, car le ciel te protège
Que ce soir éternel, ton peuple vienne te chanter
Ne t'éteins jamais, car tes yeux noirs
Sont la flamme inquiète, douce ardeur dans mon réconfort
Ville chérie, Précieuse Maria
Refuge magique, de rêves et de vies
Par tes rues, navigue ton histoire
Et la gloire de ma terre
Lalalalalaila
Lalalalalaila
Ma ville de Mexico
Avec toute mon âme, je viens te chanter
Belle mexicaine
Lalalalalaila
Vive ma ville