Lyrics and translation Natalia LaFourcade - Hora De Compartir
Siempre
hay
un
hombre
atrás
de
la
línea,
solo
para
cruzarla
a
tiempo
Всегда
есть
человек
за
чертой,
только
чтобы
пересечь
ее
вовремя.
Y
el
café
de
la
esquina
cobra
una
hora
o
dos
a
tiempo
И
угловое
кафе
заряжает
час
или
два
вовремя
Y
si
termina
el
día
es
más
frío,
si
comienza
todo
se
calienta
И
если
день
заканчивается
холоднее,
если
он
начинается,
все
нагревается
En
la
cocina,
los
insectos
no
me
dejan
en
paz
На
кухне
насекомые
не
оставляют
меня
в
покое.
Y
quieren
más
de
mis
alimentos
И
они
хотят
больше
моей
пищи.
Siempre
hay
una
señora
en
la
esquina
de
la
casa
de
cosas
viejas
Всегда
есть
дама
на
углу
дома
старых
вещей
Tengo
frío,
me
detiene
la
voz,
y
más
temprano
quiero
despertar
Мне
холодно,
меня
останавливает
голос,
и
раньше
я
хочу
проснуться.
Un
jugo
más
de
zanahoria,
en
la
cabeza
un
litro
de
cerveza
Еще
один
морковный
сок,
в
голове
литр
пива.
En
la
cocina,
el
refrigerador
empieza
a
sonar
На
кухне
холодильник
начинает
звенеть
Es
hora
de
compartir
el
almuerzo,
es
hora
de
respirar
Пришло
время
разделить
обед,
пришло
время
дышать.
Caminar,
tirando
al
río
piedras
rojas
Ходить,
бросая
в
реку
красные
камни,
Siempre
hay
una
señora
en
la
esquina
de
la
casa
de
cosas
viejas
Всегда
есть
дама
на
углу
дома
старых
вещей
Tengo
frío,
me
detiene
la
voz,
y
más
temprano
quiero
despertar
Мне
холодно,
меня
останавливает
голос,
и
раньше
я
хочу
проснуться.
Un
jugo
más
de
zanahoria,
en
la
cabeza
un
litro
de
cerveza
Еще
один
морковный
сок,
в
голове
литр
пива.
En
la
cocina,
el
refrigerador
empieza
a
sonar
На
кухне
холодильник
начинает
звенеть
Es
hora
de
compartir
el
almuerzo,
es
hora
de
respirar
Пришло
время
разделить
обед,
пришло
время
дышать.
Caminar,
tirando
al
río
piedras
rojas
Ходить,
бросая
в
реку
красные
камни,
Es
hora
de
descubrir
si
quiero
o
no
cruzar
Пришло
время
выяснить,
хочу
ли
я
пересечь
La
línea
que
siempre
está
en
todas
partes
Линия,
которая
всегда
везде
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Natalia Lafourcade
Album
Hu Hu Hu
date of release
28-05-2009
Attention! Feel free to leave feedback.