Lyrics and translation Natalia LaFourcade - Look Outside

Look Outside

I've got my red shoes on
I decided to go into the woods with you
I've got some tomatoes in my bag
I have my headphones, napkins
And your books...
Give me your hands
Give me your hands boy...
Give me your arms
Give me your whole heart!
Look, look at the blue sky!
Look, look at the blue sky!
I've got all your lyrics in my book
I've decided to lay on the grass
And read to you
I've got some tomatoes in my bag
I've decided to go into the woods
And be with you...
Look outside
There is nobody
Waiting for us
Look outside!
Look outside
There is nobody
Waiting for us
Look outside!
Look outside
There is nobody
Waiting for us
Look outside!
Look outside
There is nobody
Waiting for us
Look outside!
Look outside
There is nobody
Waiting for us
Look outside!
Look outside
There is nobody
Waiting for us
Look outside!

Regarde le monde extérieur

J'ai mis mes chaussures rouges
J'ai décidé d'aller dans les bois avec toi
J'ai des tomates dans mon sac
J'ai mes écouteurs, mes serviettes
Et tes livres...
Donne-moi ta main
Donne-moi ta main, mon garçon...
Donne-moi tes bras
Donne-moi tout ton cœur !
Regarde, regarde le ciel bleu !
Regarde, regarde le ciel bleu !
J'ai toutes tes paroles dans mon livre
J'ai décidé de m'allonger sur l'herbe
Et de te lire
J'ai des tomates dans mon sac
J'ai décidé d'aller dans les bois
Et d'être avec toi...
Regarde à l'extérieur
Il n'y a personne
Qui nous attend
Regarde dehors !
Regarde à l'extérieur
Il n'y a personne
Qui nous attend
Regarde dehors !
Regarde à l'extérieur
Il n'y a personne
Qui nous attend
Regarde dehors !
Regarde à l'extérieur
Il n'y a personne
Qui nous attend
Regarde dehors !
Regarde à l'extérieur
Il n'y a personne
Qui nous attend
Regarde dehors !
Regarde à l'extérieur
Il n'y a personne
Qui nous attend
Regarde dehors !