Natalia LaFourcade - Mi Religión - translation of the lyrics into Russian
Natalia LaFourcade Mi Religión

Natalia LaFourcade - Mi Religión

Lyrics and translation Natalia LaFourcade - Mi Religión




Mi Religión
Моя Религия
Desde que vi tus ojos me enamoré
С тех пор, как я увидел твои глаза, я влюбился
Me enamoré
Я влюбился
Me enamoré
Я влюбился
Desde que oí tu canto sabía que
С тех пор, как я услышал твое пение, я знал, что
No había manera
Не было никакого способа
De abandonarte, mi amor
О том, чтобы бросить тебя, любовь моя
Porque toda la luz y colores
Потому что весь свет и цвета
De un cielo azul haces brillar
С голубого неба ты сияешь,
Eres tú mi religión
Ты-моя религия
A veces me pregunto: ¿por qué me alejo?
Иногда я спрашиваю себя: почему я ухожу?
De tu alegría, misterios e inspiración
От твоей радости, тайн и вдохновения
Siento un dolor, un amargo arrepentimiento
Я чувствую боль, горькое сожаление
Tú eres mi hogar
Ты мой дом
La religión en mi existir
Религия в моем существовании
Eres tú
Это ты
Música, tú
Музыка, ты
Mi religión
Моя религия
Una vida no basta para entregarte mi amor
Одной жизни недостаточно, чтобы отдать тебе свою любовь
Música, tú
Музыка, ты
Mi perdición
Моя гибель
Una vida no basta para entregarte mi amor
Одной жизни недостаточно, чтобы отдать тебе свою любовь
Desde que vi tus ojos, me enamoré
С тех пор, как я увидел твои глаза, я влюбился
Me enamoré
Я влюбился
Me enamoré
Я влюбился
En tu primer abrazo recuerdo que
В твоих первых объятиях я помню, что
Mi cuerpo vivo
Мое живое тело
Y temblorosa mi voz
И дрожащий мой голос
Porque todo en este universo cobró razón
Потому что все в этой вселенной стало правильным
En mi existir
В моем существовании
Eres tú mi religión
Ты-моя религия
A veces me pregunto: ¿por qué me alejo?
Иногда я спрашиваю себя: почему я ухожу?
De tu alegría, misterios e inspiración
От твоей радости, тайн и вдохновения
Siento un dolor, un amargo arrepentimiento
Я чувствую боль, горькое сожаление
Tú eres mi hogar
Ты мой дом
La religión en mi existir
Религия в моем существовании
Eres tú
Это ты
Música, tú
Музыка, ты
Mi religión
Моя религия
Una vida no basta para entregarte mi amor
Одной жизни недостаточно, чтобы отдать тебе свою любовь
Música, tú
Музыка, ты
Mi perdición
Моя гибель
Una vida no basta para entregarte mi amor
Одной жизни недостаточно, чтобы отдать тебе свою любовь
Música, tú
Музыка, ты
Mi religión
Моя религия
Una vida no basta para entregarte mi amor
Одной жизни недостаточно, чтобы отдать тебе свою любовь
Música, tú
Музыка, ты
Mi perdición
Моя гибель
Una vida no basta para entregarte mi amor
Одной жизни недостаточно, чтобы отдать тебе свою любовь
Ay, me enamoré
Увы, я влюбился
Ay, me enamoré
Увы, я влюбился
Una vida no basta, lo sé
Одной жизни недостаточно, я знаю
Para darte todito mi amor
Чтобы отдать тебе все, что у меня есть, моя любовь.
Ay, me enamoré
Увы, я влюбился
Una vida no basta, lo sé
Одной жизни недостаточно, я знаю
Para darte todito mi amor
Чтобы отдать тебе все, что у меня есть, моя любовь.
(¡Yija!)
(Ия!)




Natalia LaFourcade - Un Canto por México, Vol. 1
Album
Un Canto por México, Vol. 1
date of release
08-05-2020

1 Sembrando Flores
2 Lo Que Construimos
3 Un Derecho de Nacimiento
4 Mi Tierra Veracruzana
5 Cucurrucucú Paloma
6 Ya No Vivo por Vivir
7 Mi Religión
8 Mexicana Hermosa
9 Hasta la Raíz
10 El Balajú / Serenata Huasteca
11 Veracruz
12 Una Vida
13 Nunca Es Suficiente
14 Para Qué Sufrir
Attention! Feel free to leave feedback.