Lyrics and translation Natalia LaFourcade - Que la Vida Vale
Me
quitaron
la
vida
Они
забрали
мою
жизнь.
Me
la
arrebataron
Они
забрали
ее
у
меня.
Triste
aquel
día
Печальный
тот
день
El
sol
se
apagó
Солнце
погасло.
Lloraron
las
flores
Плакали
цветы
Lloraron
los
ángeles
Плакали
Ангелы
Algunas
estrellas
Некоторые
звезды
El
mundo
paró
Мир
остановился.
Me
quitaron
la
vida
Они
забрали
мою
жизнь.
Me
la
arrebataron
Они
забрали
ее
у
меня.
Terminaron
los
sueños
Мечты
закончились.
Aquella
ilusión
Эта
иллюзия
Desde
aquí
en
el
cielo
Отсюда,
в
небе,
Donde
estamos
los
muertos
Где
мы,
мертвые,
Ya
no
llores,
te
pido
Больше
не
плачь,
я
прошу
тебя.
En
esta
canción
В
этой
песне
Lo
que
quiero
decir
Что
я
имею
в
виду
Es
que
la
vida
vale
Это
то,
что
жизнь
стоит
Porque
la
vida
vale
Потому
что
жизнь
стоит
Hay
que
vivir
Надо
жить.
En
cualquier
instante
В
любой
момент
Cuando
menos
los
esperes
Когда
вы
меньше
всего
их
ожидаете
Así
de
vil
y
salvaje,
todo
llega
a
su
fin
Так
мерзко
и
дико,
все
подходит
к
концу.
Me
quitaron
la
vida
Они
забрали
мою
жизнь.
Me
la
arrebataron
Они
забрали
ее
у
меня.
Triste
aquel
día
Печальный
тот
день
El
sol
se
apagó
Солнце
погасло.
Dinero
no
importa
Деньги
не
имеют
значения
Ni
clases
sociales
Ни
социальных
классов
Solo
honrar
el
momento
Просто
чтить
момент
Y
la
felicidad
И
счастье
Lo
que
quiero
decir
Что
я
имею
в
виду
Es
que
la
vida
vale
Это
то,
что
жизнь
стоит
Porque
la
vida
vale
Потому
что
жизнь
стоит
Hay
que
vivir
Надо
жить.
En
cualquier
instante
В
любой
момент
Cuando
menos
los
esperes
Когда
вы
меньше
всего
их
ожидаете
Así
de
vil
y
salvaje,
todo
llega
a
su
fin
Так
мерзко
и
дико,
все
подходит
к
концу.
Lo
que
quiero
decir
Что
я
имею
в
виду
Es
que
la
vida
vale
Это
то,
что
жизнь
стоит
Porque
la
vida
vale
Потому
что
жизнь
стоит
Hay
que
vivir
Надо
жить.
En
cualquier
instante
В
любой
момент
Cuando
menos
los
esperes
Когда
вы
меньше
всего
их
ожидаете
Así
de
vil
y
salvaje,
todo
llega
a
su
fin
Так
мерзко
и
дико,
все
подходит
к
концу.
En
cualquier
instante
В
любой
момент
Cuando
menos
los
esperes
Когда
вы
меньше
всего
их
ожидаете
Así
de
vil
y
salvaje,
todo
llega
a
su
fin
Так
мерзко
и
дико,
все
подходит
к
концу.
Que
la
vida
vale
Что
жизнь
стоит
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.