Natalia LaFourcade - Soledad y el Mar (En Manos de Los Macorinos) [La Fiesta, Parte II] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia LaFourcade - Soledad y el Mar (En Manos de Los Macorinos) [La Fiesta, Parte II]




Soledad y el Mar (En Manos de Los Macorinos) [La Fiesta, Parte II]
La Solitude et la Mer (Entre les Mains des Macorinos) [La Fête, Partie II]
En el canto de las olas
Dans le chant des vagues
Encontré un rubor de luz,
J'ai trouvé un reflet de lumière,
Por un canto de gaviotas
Par un chant de mouettes
Supe que allí estabas
J'ai su que tu étais
Describiendo últimamente
Décrivant dernièrement
Todo lo que sucedió,
Tout ce qui s'est passé,
Voy saludo omnipresente
Je vais saluer de façon omniprésente
Justo desde el dulce adiós
Juste depuis le doux adieu
Voy a navegar en tu puerto azul
Je vais naviguer dans ton port bleu
Quisiera saber de donde vienes
J'aimerais savoir d'où tu viens
Vamos a dejar que el tiempo pare
Allons laisser le temps s'arrêter
Ver nuestros recuerdos en los mares
Voir nos souvenirs dans les mers
Y esta soledad tan profunda...
Et cette solitude si profonde...
Que en el canto de las olas
Que dans le chant des vagues
Me quisiera sumergir
J'aimerais me plonger
Embriagándome en su aroma
M'enivrant de son parfum
Algo nuevo descubrí
J'ai découvert quelque chose de nouveau
Voy a navegar en tu puerto azul
Je vais naviguer dans ton port bleu
Quisiera saber de donde vienes
J'aimerais savoir d'où tu viens
Vamos a dejar que el tiempo pare
Allons laisser le temps s'arrêter
Ver nuestros recuerdos en los mares
Voir nos souvenirs dans les mers
Y esta soledad tan profunda...
Et cette solitude si profonde...
Que me cante el mar
Que la mer me chante
Un bolero de soledad
Un boléro de solitude
Que me cante el mar
Que la mer me chante
Que ando sola con soledad
Que je suis seule avec la solitude
Que me cante el mar
Que la mer me chante
Un bolero de soledad
Un boléro de solitude
Que me cante el mar
Que la mer me chante
Que ando sola con soledad
Que je suis seule avec la solitude
Soledad y el mar
La solitude et la mer






Attention! Feel free to leave feedback.