Natalia LaFourcade - Te Quiero Dar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia LaFourcade - Te Quiero Dar




Mmh-mmh
ММХ-ММХ
Mmh-mmh
ММХ-ММХ
¿Me subes un poquito la música?
Не подашь мне музыку?
Quiero encontrar el secreto
Я хочу найти секрет,
Para encontrarme tus sueños
Чтобы найти мне свои мечты,
Tengo un poco de miedo
Мне немного страшно.
Pueden hacer, que me quede ahí
Они могут сделать, чтобы я остался там.
Tengo arroz, sentimientos
У меня есть рис, чувства,
Que puedo yo cocinarte a ti
Что я могу приготовить для тебя.
Tengo sazón, pensamientos
У меня есть Сазон, мысли,
Que puedo ya regalarte a ti
Что я уже могу подарить тебе.
Te quiero dar, quiero jugar
Я хочу дать тебе, я хочу играть.
A enamorarme, una vez más
Влюбиться, еще раз.
Quiero soñar, imaginarme
Я хочу мечтать, воображать,
Y que al final, no quedes mal
И что, в конце концов, не плохо
Analizar los momentos
Анализ моментов
En que te callas, quieres mirar
В том, что ты молчишь, ты хочешь посмотреть,
Interpretar movimientos
Интерпретация движений
que tu cuerpo me puede hablar
Я знаю, что твое тело может говорить со мной.
Tengo canciones, secretos (Secretos)
У меня есть песни, секреты (Секреты)
Muchos colores, te puedo dar
Много цветов, я могу дать вам
Un poco de mis recuerdos
Немного моих воспоминаний
Que cada noche yo te puedo contar a ti
Что каждую ночь я могу рассказать тебе.
Te quiero dar, quiero jugar
Я хочу дать тебе, я хочу играть.
A enamorarme, una vez más
Влюбиться, еще раз.
Quiero soñar, imaginarme
Я хочу мечтать, воображать,
Y que al final no quedes mal
И что в конце концов ты не ошибешься.
(Te quiero dar) Quiero
хочу дать тебе) я хочу
(Quiero jugar)
хочу играть)
(A enamorarme) Enamorarte
(Влюбиться) влюбиться.
(Una vez más) No quedes mal
(Еще раз) не оставайся плохим
(Quiero soñar)
хочу мечтать)
(Imaginarme) Imaginarme
(Представь Меня) Представь Меня.
(Y que al final) Y que al final, y que al final
что в конце) и что в конце, и что в конце
(No quedes mal) No quedes mal, no quedes mal
(Не плохо) не плохо, не плохо
(Quiero soñar) No quedes mal
хочу мечтать) не ошибись.
(Imaginar) No quedes mal
(Представьте) не ошибитесь
(Quiero soñar) No quedes mal
хочу мечтать) не ошибись.
(Imaginar) No quedes mal
(Представьте) не ошибитесь
(Quiero soñar)
хочу мечтать)
(Imaginar) No quedes mal
(Представьте) не ошибитесь
(Quiero soñar) No quedes mal
хочу мечтать) не ошибись.
(No quedes mal) No me quedes mal
(Не оставайся плохим) не оставайся плохим для меня





Writer(s): Natalia Laforcade Silva


Attention! Feel free to leave feedback.