Lyrics and translation Natalia LaFourcade - Ya No Vivo por Vivir

Ya No Vivo por Vivir

Poco a poco a poquito me fui enamorando
No pude evitarlo, yo te quiero tanto
Pero tanto y tanto, tú bien sabes cuánto
Eso y otro tanto te quiero decir
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo por vivir

Poco a poco a poquito, me fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Tu cuerpo soñado que tengo en mis brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
El más grande y dulce amor
El más grande y dulce amor

Poco a poco, lentamente, me enseñaste a querer
Poco a poco, lentamente, yo de ti me enamoré
Poco a poco, lentamente, me enseñaste a vivir
Poco a poco, lentamente, yo me enamoré de ti

Hoy canto y vivo contenta porque ahora
Ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Hoy canto y vivo contenta porque ahora
Ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya no vivo

Poco a poco a poquito, me fui enamorando
No pude evitarlo, yo te quiero tanto
Pero tanto y tanto, tú bien sabes cuánto
Eso y otro tanto te quiero decir
Que ya no vivo por vivir
Que ya no vivo por vivir

Poco a poco a poquito, me fuiste enseñando
A besar tus labios, tus ojos, tus manos
Tu cuerpo soñado que tengo en mis brazos
Quiero ser de ti, yo voy a ser de ti
El más grande y dulce amor
El más grande y dulce amor

Poco a poco, lentamente, me enseñaste a querer
Poco a poco, lentamente, yo de ti me enamoré
Poco a poco, lentamente, me enseñaste a vivir
Poco a poco, lentamente, yo me enamoré de ti

Hoy canto y vivo contenta porque ahora
Ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya no vivo
Hoy canto y vivo contenta porque ahora
Ya puedo decir que por fin
Ya no vivo por vivir, ya no vivo

Y hoy, y hoy ya no vivo por vivir (ya no vivo por vivir)
Ya no vivo (yo ya no vivo)
Y hoy, y hoy ya no vivo por vivir (ya no vivo por vivir)
Ya no, ya no vivo, oh-oh-oh, oh-oh

Y hoy, y hoy ya no vivo por vivir
Ya no, ya no vivo
Y hoy, y hoy ya no vivo

Que ya no vivo por vivir

Больше не живу, чтобы жить

Постепенно, понемногу я влюбился
Я не мог этого избежать, я так сильно тебя люблю
Но так сильно, так сильно, ты хорошо знаешь, насколько
Это и многое другое я хочу тебе сказать
Что больше не живу, чтобы жить
Что больше не живу, чтобы жить

Постепенно, понемногу ты учил меня
Целовать твои губы, твои глаза, твои руки
Твоё прекрасное тело, которое я держу в своих объятиях
Я хочу принадлежать тебе, я буду принадлежать тебе
Самая великая и сладкая любовь
Самая великая и сладкая любовь

Постепенно, медленно ты научил меня любить
Постепенно, медленно я влюбился в тебя
Постепенно, медленно ты научил меня жить
Постепенно, медленно я влюбился в тебя

Сегодня я пою и живу счастливо, потому что теперь
Я наконец могу сказать
Больше не живу, чтобы жить, больше не живу
Сегодня я пою и живу счастливо, потому что теперь
Я наконец могу сказать
Больше не живу, чтобы жить, больше не живу

Постепенно, понемногу я влюбился
Я не мог этого избежать, я так сильно тебя люблю
Но так сильно, так сильно, ты хорошо знаешь, насколько
Это и многое другое я хочу тебе сказать
Что больше не живу, чтобы жить
Что больше не живу, чтобы жить

Постепенно, понемногу ты учил меня
Целовать твои губы, твои глаза, твои руки
Твоё прекрасное тело, которое я держу в своих объятиях
Я хочу принадлежать тебе, я буду принадлежать тебе
Самая великая и сладкая любовь
Самая великая и сладкая любовь

Постепенно, медленно ты научил меня любить
Постепенно, медленно я влюбился в тебя
Постепенно, медленно ты научил меня жить
Постепенно, медленно я влюбился в тебя

Сегодня я пою и живу счастливо, потому что теперь
Я наконец могу сказать
Больше не живу, чтобы жить, больше не живу
Сегодня я пою и живу счастливо, потому что теперь
Я наконец могу сказать
Больше не живу, чтобы жить, больше не живу

И сегодня, и сегодня я больше не живу, чтобы жить (больше не живу, чтобы жить)
Я больше не живу (я больше не живу)
И сегодня, и сегодня я больше не живу, чтобы жить (больше не живу, чтобы жить)
Больше не живу, о-о-о, о-о

И сегодня, и сегодня больше не живу, чтобы жить
Больше не живу
И сегодня, и сегодня больше не живу

Что больше не живу, чтобы жить