Natalia Lacunza & Famous Oberogo - Feel It Still - translation of the lyrics into Russian
Natalia Lacunza & Famous Oberogo Feel It Still

Natalia Lacunza & Famous Oberogo - Feel It Still

Lyrics and translation Natalia Lacunza & Famous Oberogo - Feel It Still




Feel It Still
Всё ещё чувствую это
Can't keep my hands to myself
Не могу удержать свои руки от тебя
Think I'll dust 'em off,put 'em back up on the shelf
Думаю, я стрюхну с них пыль и положу обратно на полку
In case my little baby girl is in need
На случай, если моей малышке понадобится моя помощь
Am I coming out of left field?
Разве я говорю что-то странное?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks,
Оу-у, я бунтарка просто так, ради забавы
Now I been feeling it since 1966,now
Я чувствую это с 1966 года
Might be over now, but I feel it still
Может, всё уже кончено, но я всё ещё чувствую это
Ooh woo,I'm a rebel just for kicks, now
Оу-у, я бунтарка просто так, ради забавы
Let me kick it like it's 1986, now
Позволь мне зажечь, как в 1986-м
Might be over now, but I feel it still
Может, всё уже кончено, но я всё ещё чувствую это
Got another mouth to feed
Есть ещё один рот, который нужно кормить
Leave her with a baby sitter, mama, call the grave digger
Оставлю её с няней, мама, звони могильщику
Gone with the fallen leaves
Ушла вместе с опавшими листьями
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now I been feeling it since 1966,
Оу-у, я бунтарка просто так, ради забавы, я чувствую это с 1966 года
Now Might've had your fill, but you feel it still Ooh woo,
Может быть, ты уже насытился, но ты всё ещё чувствуешь это. Оу-у
I'm a rebel just for kicks, now Let me kick it like it's 1986,now
Я бунтарка просто так, ради забавы. Позволь мне зажечь, как в 1986-м
Might be over now,
Может, всё уже кончено,
But I feel it still Am I coming out of left field?
Но я всё ещё чувствую это. Разве я говорю что-то странное?
We could fight a war for peace
Мы могли бы воевать за мир
(Oohwoo, I'm a rebel just for kicks,now)
(Оу-у, я бунтарка просто так, ради забавы)
Give in to that easy living Goodbye to
Поддаться этой лёгкой жизни. Прощайте
My hopes and dreams
Мои надежды и мечты
Stop flipping for my enemies
Перестать волноваться за моих врагов
Is it coming?
Это грядет?
Is it coming?
Это грядет?
Is it coming?
Это грядет?
Is it coming?
Это грядет?
Is it coming?
Это грядет?
Is it coming back?
Это возвращается?
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks,
Оу-у, я бунтарка просто так, ради забавы,
Yeah
Да
Your love is an abyss for my heart to eclipse, now
Твоя любовь — это бездна, в которой затмевается моё сердце
Might be over now,
Может, всё уже кончено,
But I feel it still Ooh woo, I'm a rebel just for kicks, now
Но я всё ещё чувствую это. Оу-у, я бунтарка просто так, ради забавы
I've been feeling it since 1966,
Я чувствую это с 1966 года
Now Might be over now, but I feel it still
Может, всё уже кончено, но я всё ещё чувствую это
Ooh woo, I'm a rebel just for kicks,
Оу-у, я бунтарка просто так, ради забавы
Now Let me kick it like it's 1986, now
Позволь мне зажечь, как в 1986-м
Might be over now,
Может, всё уже кончено,
But I feel it still Might've had your fill, but you feel it still.
Но я всё ещё чувствую это. Может быть, ты уже насытился, но ты всё ещё чувствуешь это.
End
Конец




Writer(s): ZOE MANVILLE, JOHN HILL, JOHN BALDWIN GOURLEY, ASA TACCONE, GEORGIA DOBBINS, KYLE O'QUIN, WILLIAM GARRETT, BRIAN HOLLAND, ERIC ANDREW HOWK, ZACHARY CAROTHERS, ROBERT BATEMAN, JASON WADE SECHRIST
Natalia Lacunza & Famous Oberogo - Sus Canciones (Operación Triunfo 2018)
Album
Sus Canciones (Operación Triunfo 2018)
date of release
25-01-2019

1 Pienso En Tu Mirá
2 Feel It Still
Attention! Feel free to leave feedback.