Lyrics and translation Natalia Lacunza - olvídate de mí

olvídate de mí

A veces me gustaría ser más valiente
Para noches como ayer
Para no dejar de verte
Para dejar de correr
A veces te pienso en ideal
Como si no existiera más
Nada que pudiera unirnos
Nadie que pudiera oírnos
Y tú que no estabas preparado
Y tú que no entiendes calendarios
Y tú que nunca has estado aquí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Cuando se despiertan las arañas de sus huecos
No puedo dormir, muero por parar el tiempo
Sé que estás ahí porque te veo en mis sueños
No quiero salir, por si acaso no te encuentro
Esto que has hecho en mí es una droga de diseño
Y tú que no estabas preparado
Y tú que no entiendes calendarios
Y tú que nunca has estado aquí
Olvídate de mí (olvídate)
Olvídate de mí (olvídate)
Y tú que no estabas preparado
Y tú que no entiendes calendarios
Y tú que nunca has estado aquí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
(No quiero salir, por si acaso no te encuentro)
(No quiero salir, por si acaso no te encuentro)

oublie-moi

Parfois, j'aimerais être plus courageuse
Pour des nuits comme celle d'hier
Pour ne pas cesser de te voir
Pour ne pas cesser de courir
Parfois, je pense à toi dans l'idéal
Comme s'il n'y avait rien de plus
Rien qui pourrait nous unir
Personne qui pourrait nous entendre
Et toi qui n'étais pas prêt
Et toi qui ne comprends pas les calendriers
Et toi qui n'as jamais été ici
Oublie-moi
Oublie-moi
Quand les araignées se réveillent de leurs trous
Je ne peux pas dormir, je meurs pour arrêter le temps
Je sais que tu es là parce que je te vois dans mes rêves
Je ne veux pas sortir, au cas où je ne te retrouverais pas
Ce que tu as fait en moi est une drogue de conception
Et toi qui n'étais pas prêt
Et toi qui ne comprends pas les calendriers
Et toi qui n'as jamais été ici
Oublie-moi (oublie)
Oublie-moi (oublie)
Et toi qui n'étais pas prêt
Et toi qui ne comprends pas les calendriers
Et toi qui n'as jamais été ici
Oublie-moi
Oublie-moi
Uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh
(Je ne veux pas sortir, au cas où je ne te retrouverais pas)
(Je ne veux pas sortir, au cas où je ne te retrouverais pas)