Lyrics and translation Natalia Lafourcade con Leonel García - Azul - En Vivo [Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral]

Azul - En Vivo [Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral]

Cuando yo sentí de cerca tu mirar
De color de cielo, de color de mar
Mi paisaje triste
Se vistió de azul
Con ese azul, que tienes tú.
Era un no me olvides,
Convertido en flor
Era un día nublado
Que olvidara el sol.
Azul, como ojera de mujer
Como un listón azul,
Azul de amanecer.

Bleu - En Direct [Salle Telefónica du Centre Culturel Roberto Cantoral]

Quand j'ai senti ton regard si près de moi
De la couleur du ciel, de la couleur de la mer
Mon paysage triste
S'est habillé de bleu
Avec ce bleu, que tu as.
C'était un "ne m'oublie pas",
Transformé en fleur
C'était un jour nuageux
Qui oubliait le soleil.
Bleu, comme l'oeil d'une femme
Comme un ruban bleu,
Bleu d'aube.