Natalia Lafourcade con Ximena Sariñana - Amor, Amor de Mis Amores - En Vivo [Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia Lafourcade con Ximena Sariñana - Amor, Amor de Mis Amores - En Vivo [Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral]




Amor, Amor de Mis Amores - En Vivo [Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral]
Amour, Amour de Mes Amours - En Direct [Salle Telefónica du Centre Culturel Roberto Cantoral]
Quiero invitar a esta canción
Je souhaite inviter à cette chanson
A una gran amiga, una hermana
Une grande amie, une sœur
Que quiero mucho
Que j'aime beaucoup
Y que, y que es super especial
Et qui, et qui est très spéciale
Compartir este momento con ella
Partager ce moment avec elle
Ella es Ximena Sariñana
C'est Ximena Sariñana
Poniendo la mano sobre el corazón
En posant la main sur ton cœur
Quisiera decirte al compás de un son
Je voudrais te dire au rythme d'un son
Que eres mi vida
Que tu es ma vie
Que no quiero a nadie más que a ti
Que je ne veux personne d'autre que toi
Poniendo la mano sobre el corazón
En posant la main sur ton cœur
Quisiera cantarte en toda una canción
Je voudrais te chanter dans une chanson entière
Que eres mi cielo, las aves que retan
Que tu es mon ciel, les oiseaux qui défient
Su poder
Son pouvoir
Que respiro el aire
Que je respire l'air
Que respiro el aire
Que je respire l'air
Que respiro el aire
Que je respire l'air
Que respiras tú...
Que tu respires...
No tienes remedio
Tu n'as pas de remède
No tienes remedio
Tu n'as pas de remède
No tienes remedio
Tu n'as pas de remède
Eres mi gran amor
Tu es mon grand amour
Poniendo la mano sobre el corazón
En posant la main sur ton cœur
Quisiera cantarte toda una canción
Je voudrais te chanter une chanson entière
Que eres mi cielo
Que tu es mon ciel
Todos mis consuelos...
Toutes mes consolations...
Que respiro el aire
Que je respire l'air
Que respiro el aire
Que je respire l'air
Que respiro el aire
Que je respire l'air
Que respiras tú...
Que tu respires...
No tienes remedio
Tu n'as pas de remède
No tienes remedio
Tu n'as pas de remède
No tienes remedio
Tu n'as pas de remède
Eres mi gran amor
Tu es mon grand amour
Amor de mis amores
Amour de mes amours
Sangre de mi alma
Sang de mon âme
Regalame las flores
Offre-moi les fleurs
De la esperanza
De l'espoir
Permite que pare
Permets-moi de m'arrêter
Para decirte que eres
Pour te dire que tu es
El amor de mis amores
L'amour de mes amours
Para decirte que eres
Pour te dire que tu es
El amor de mis amores
L'amour de mes amours
La-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ra-ra ra-ra
La-ra-ra-ra ra-ra
La-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
Amor de mis amores, eres mi cielo
Amour de mes amours, tu es mon ciel
Amor de mis amores, eres mi cielo
Amour de mes amours, tu es mon ciel
Amor de mis amores, eres mi cielo
Amour de mes amours, tu es mon ciel
Amor de mis amores, eres mi cielo
Amour de mes amours, tu es mon ciel
Aplauso para Ximena Sariñana
Applaudissements pour Ximena Sariñana
¡Gracias!
Merci !






Attention! Feel free to leave feedback.