Somos - Natalia Meyer translation in German

Somos

Somos un matiz de circunstancia,
Una anécdota de hazaña,
Somos ir hasta el final
Siguiendo una corazonada,
Y somos quién diseñará
Su propia sombra

Dos almas de colores similares,
Nuestros signos zodiacales,
Somos los que cuentan
Las estrellas fugaces,
Y lo sé que ahora sos una de esas

Somos el silencio que incomoda,
A veces somos el amor
Que definí de niña
Y a veces el que defino ahora,
Somos la canción de otro,
Somos frases en la espalda

Somos los restos de un instante,
Un recuerdo transparente,
Una historia delirante,
Una luz intermitente,
Fantasmas de sábanas viejas

Oh oh oh oh oh

Fechas, símbolos,
Códigos, costumbres,
Fotos con dedicatoria,
Incertidumbre
Somos relaciones patológicas,
Física, química, lógica

Somos una configuración
De parámetros, somos un boceto,
Somos un formato,
Somos dos actores de reparto,
Un truco de magia, un pacto

Somos una definición de diccionario, Somos lo que todavía
No había pensado,
Somos verdades provisorias
Y somos quién diseñará
Su propia sombra

Somos dos versos
De la misma poesía,
Somos contradicción y dicotomía,
Somos formas distintas de aprender
La misma lección

Oh oh oh oh oh
Soy eso en lo que creo

Somos amuletos,
Un anillo en el anular,
Corrientes de pensamiento,
Mi guía espiritual, mi voz interior,
Mi intuición,
Los consejos que mi viejo me dió

Somos los dioses, las leyendas,
Los mitos, las creencias,
La sabiduría de los pueblos y la ciencia,
El folclore, el destino, la coincidencia

Somos lo que espero
De este encuentro,
Lo que quiero que respondas,
La decisión que toma
La moneda mientras rota,
Estoy viva, interpreto,
Y así me muevo

Oh oh oh oh oh
Soy eso en lo que creo
Esto es lo que soy
Mientras sigo buscando
Soy

Wir sind

Wir sind eine Nuance des Umstands,
Eine Anekdote einer Heldentat,
Wir sind, bis zum Ende zu gehen
Einer Eingebung folgend,
Und wir sind diejenigen, die entwerfen werden
Ihren eigenen Schatten

Zwei Seelen von ähnlichen Farben,
Unsere Sternzeichen,
Wir sind diejenigen, die zählen
Die Sternschnuppen,
Und ich weiß, dass du jetzt eine von denen bist

Wir sind die Stille, die unbequem ist,
Manchmal sind wir die Liebe,
Die ich als Mädchen definierte
Und manchmal die, die ich jetzt definiere,
Wir sind das Lied eines anderen,
Wir sind Sätze auf dem Rücken

Wir sind die Überreste eines Augenblicks,
Eine transparente Erinnerung,
Eine wahnwitzige Geschichte,
Ein intermittierendes Licht,
Gespenster alter Laken

Oh oh oh oh oh

Daten, Symbole,
Codes, Gebräuche,
Fotos mit Widmung,
Ungewissheit
Wir sind pathologische Beziehungen,
Physik, Chemie, Logik

Wir sind eine Konfiguration
Von Parametern, wir sind eine Skizze,
Wir sind ein Format,
Wir sind zwei Nebendarsteller,
Ein Zaubertrick, ein Pakt

Wir sind eine Definition aus dem Wörterbuch, Wir sind das, was ich noch
Nicht gedacht hatte,
Wir sind vorläufige Wahrheiten
Und wir sind diejenigen, die entwerfen werden
Ihren eigenen Schatten

Wir sind zwei Verse
Des gleichen Gedichts,
Wir sind Widerspruch und Dichotomie,
Wir sind verschiedene Arten zu lernen
Dieselbe Lektion

Oh oh oh oh oh
Ich bin das, woran ich glaube

Wir sind Amulette,
Ein Ring am Ringfinger,
Denkströmungen,
Mein spiritueller Führer, meine innere Stimme,
Meine Intuition,
Die Ratschläge, die mein Vater mir gab

Wir sind die Götter, die Legenden,
Die Mythen, die Glaubensvorstellungen,
Die Weisheit der Völker und die Wissenschaft,
Die Folklore, das Schicksal, der Zufall

Wir sind das, was ich erwarte
Von dieser Begegnung,
Was ich möchte, dass du antwortest,
Die Entscheidung, die fällt
Die Münze, während sie sich dreht,
Ich bin am Leben, ich interpretiere,
Und so bewege ich mich

Oh oh oh oh oh
Ich bin das, woran ich glaube
Das ist, was ich bin
Während ich weitersuche
Bin