Lyrics and translation Natalia Nykiel - P.R.I.D.E.
Są
spojrzenia
w
głąb
i
przyspiesza
puls
Il
y
a
des
regards
profonds
et
mon
pouls
s'accélère
Zieleń,
brąz
i
czerń
jak
zwierciadła
dusz
Vert,
brun
et
noir,
comme
des
miroirs
d'âmes
Tak
godzinami
studiuję
kolor
twych
ust
Je
passe
des
heures
à
étudier
la
couleur
de
tes
lèvres
Każdy
z
twarzy
pieg
ma
swe
imię
już
Chaque
grain
de
beauté
sur
ton
visage
a
déjà
son
nom
Nie
ma
takich
miejsc
Il
n'y
a
pas
d'endroits
Skąd
nie
widać
piękna
D'où
l'on
ne
puisse
voir
la
beauté
Czy
to
ty
Est-ce
toi
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
Nie
opuszczaj
rąk
Ne
lâche
pas
prise
Nigdy
już
nie
przegrasz
Tu
ne
perdras
plus
jamais
Teraz
błyszcz
Brille
maintenant
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
Ce
chaos
a
duré
si
longtemps
Nie
będziesz
nigdywięcej
sam
Tu
ne
seras
plus
jamais
seul
Nie
ma
takich
miejsc
Il
n'y
a
pas
d'endroits
Miłość
tak
potrzebna
L'amour
est
si
nécessaire
Ja
i
ty
Toi
et
moi
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
(Tonight)
(Ce
soir)
Każdy
uśmiech
ma
swą
ognistą
moc
Chaque
sourire
a
sa
puissance
ardente
Chcę
utonąć
w
nich
i
usłyszeć
głos
(o-au-au)
Je
veux
me
noyer
dans
eux
et
entendre
ta
voix
(o-au-au)
Tyle
odcieni
leksykon
światów
w
każdym
z
nas
Tant
de
nuances,
un
lexique
de
mondes
en
chacun
de
nous
W
skrytych
oczu
łzach
jest
ukryty
skarb
Dans
les
larmes
cachées
de
tes
yeux,
se
trouve
un
trésor
Nie
ma
takich
miejsc
Il
n'y
a
pas
d'endroits
Skąd
nie
widać
piękna
D'où
l'on
ne
puisse
voir
la
beauté
Czy
to
ty
Est-ce
toi
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
Nie
opuszczaj
rąk
Ne
lâche
pas
prise
Nigdy
już
nie
przegrasz
Tu
ne
perdras
plus
jamais
Teraz
błyszcz
Brille
maintenant
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
Ce
chaos
a
duré
si
longtemps
Nie
będziesz
nigdy
więcej
sam
Tu
ne
seras
plus
jamais
seul
Nie
ma
takich
miejsc
Il
n'y
a
pas
d'endroits
Miłość
tak
potrzebna
L'amour
est
si
nécessaire
Ja
i
ty
Toi
et
moi
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
Tonight
Ce
soir
I
fall
in
love
Je
tombe
amoureuse
Tonight-night
Ce
soir-soir
Nie
ma
takich
miejsc
Il
n'y
a
pas
d'endroits
Skąd
nie
widać
piękna
D'où
l'on
ne
puisse
voir
la
beauté
Czy
to
ty
Est-ce
toi
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
Nie
opuszczaj
rąk
Ne
lâche
pas
prise
Nigdy
już
nie
przegrasz
Tu
ne
perdras
plus
jamais
Teraz
błyszcz
Brille
maintenant
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
Ce
chaos
a
duré
si
longtemps
Nie
będziesz
nigdy
więcej
sam
Tu
ne
seras
plus
jamais
seul
Nie
ma
takich
miejsc
Il
n'y
a
pas
d'endroits
Miłość
tak
potrzebna
L'amour
est
si
nécessaire
Ja
i
ty
Toi
et
moi
Tonight
I
fall
in
love
Ce
soir,
je
tombe
amoureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.