Natalia Oreiro - Mata y Envenena - translation of the lyrics into English
Natalia Oreiro Mata y Envenena

Natalia Oreiro - Mata y Envenena

Lyrics and translation Natalia Oreiro - Mata y Envenena




Mata y Envenena
Kills and Poisons
No sera que tu amor me hace falta
Could it be that I need your love?
O sera que no puedo sin ti
Or could it be that I can't live without you?
Aprender a renunciar
Learning to give up
Me ha dejado sin probar
Has left me without a taste
Y ahora se bien que te perdi
And now I know well that I lost you
No sera que aun me duele tu ausencia
Could it be that your absence still hurts me?
O sera que me siento morir
Or could it be that I feel like I'm dying?
Si no quise continuar
If I didn't want to continue
No fue por no amarte mas
It wasn't because I didn't love you anymore
Y ahora se que me arrepenti
And now I know I regret it
Porque tu amor me hace falta y me encadena
Because I need your love and it chains me
Porque no encuentro otra razon para vivir
Because I can't find another reason to live
Porque tu amor mas que amor es mi condena
Because your love, more than love, is my sentence
Y te juro que esta pena te la debo solo a ti
And I swear that I owe this pain only to you
Mata y envenena
It kills and poisons
Yo te juro que esta pena
I swear this pain
Yo te juro que esta pena
I swear this pain
Te la debo solo a ti
I owe it only to you
Mata y envenena
It kills and poisons
Yo te juro que esta pena
I swear this pain
Yo te juro que esta pena
I swear this pain
Te la debo solo a ti
I owe it only to you
No sera que tu amor me hace falta
Could it be that I need your love?
O sera que no puedo sin ti
Or could it be that I can't live without you?
Aprender a renunciar
Learning to give up
Me ha dejado sin probar
Has left me without a taste
Y ahora se bien que te perdi
And now I know well that I lost you
No sera que aun me duele tu ausencia
Could it be that your absence still hurts me?
O sera que me siento morir
Or could it be that I feel like I'm dying?
Si no quise continuar
If I didn't want to continue
No fue por no amarte mas
It wasn't because I didn't love you anymore
Y ahora se que me arrepenti
And now I know I regret it
Porque tu amor me hace falta y me encadena
Because I need your love and it chains me
Porque no encuentro otra razon para vivir
Because I can't find another reason to live
Porque tu amor mas que amor es mi condena
Because your love, more than love, is my sentence
Y te juro que esta pena te la debo solo a ti
And I swear that I owe this pain only to you
Mata y envenena
It kills and poisons
Yo te juro que esta pena
I swear this pain
Yo te juro que esta pena
I swear this pain
Te la debo solo a ti
I owe it only to you




Writer(s): LOPEZ ROSSI
Natalia Oreiro - Tu Veneno
Album
Tu Veneno
date of release
30-08-1999

1 Caliente
2 Un Ramito de Víolétas
3 Que Pena Me Das
4 Si Me Vas a Dar Tu Amor
5 Mata y Envenena
6 Basta de Ti
7 Donde Irá
8 Febrero
9 Gitaño Corazón
10 Estamos Todos Solos
11 Aburrida
12 Luna Brava
13 Río de la Plata
14 Tu Veneno
15 Como Te Olvído
Attention! Feel free to leave feedback.