Natalia Oreiro - Que Si, Que Si - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia Oreiro - Que Si, Que Si




Ay que bueno sería
О, как хорошо было бы
llegar al fondo de tus emociones
докопаться до сути своих эмоций
abrigarte los sueños
согрейте мечты
Y hacerlos canciones
И сделать их песнями
Y sentir que estabas esperando
И чувствовать, что ты ждал,
Lo que aquí te estoy cantando
Что здесь я пою тебе,
Ay que si, que si
Увы, что да, что да.
Ay dime que si
О, скажи мне, что если
Ay que si, que si
Увы, что да, что да.
Ay dime que si
О, скажи мне, что если
I want to hear you baby
Я хочу услышать тебя, детка.
I need I need you baby
Мне нужно, чтобы ты, детка,
Hey Ah
Эй, Ах.
Busca nuevos sueños
Ищите новые мечты
Está buena la vida
Жизнь хороша.
Cuando te juegas
Когда ты играешь
Por un sentimiento
Для чувства
Y te cambia la suerte
И это меняет тебе удачу.
Como en esos cuentos
Как в тех сказках,
Que hace tiempo
Что давным-давно
Estamos esperando
Мы ждем
Y recién van asomando
И они только что выглядывают.





Writer(s): FERNANDO LOPEZ ROSSI, PABLO DURAND


Attention! Feel free to leave feedback.