Lyrics and translation Natalia Oreiro - Se Pegé en Mi Piel

Se Pegé en Mi Piel

Se pegó en mi piel,
se fue quedando y se me acostumbró.
El dulce aroma de tu tierno amor,
amor del que quiero beber.
Desborda en mí tanta pasión,
me vuelvo a encender.
Cómo quisiera que a oscuritas,
el cielo me des.
Se pegó en mi piel,
quedó marcado a fuego en mi corazón.
El beso tibio que me dió tu amor,
amor del que quiero beber.
Si queda algo por probar,
yo quiero aprender.
Dame el elixir de tu amor,
y el veneno también.
Ay, ay, ay, ay, ay,
quiero ir contigo a las estrellas.
Ay, ay, ay, ay, ay,
y quiero ponerme a soñar.
Y estar contigo,
y con tu piel calmar el frío.
Porque tu amor me hace vibrar,
ven pronto que ya no puedo esperar.

Se Pegé en Mi Piel

Elle s'est accrochée à ma peau,
elle est restée et s'est habituée.
Le doux parfum de ton tendre amour,
l'amour dont je veux boire.
Il déborde en moi tant de passion,
je m'enflamme à nouveau.
Comme j'aimerais que dans l'obscurité,
le ciel me donne.
Elle s'est accrochée à ma peau,
elle est restée gravée à jamais dans mon cœur.
Le baiser chaud que m'a donné ton amour,
l'amour dont je veux boire.
S'il reste quelque chose à goûter,
je veux apprendre.
Donne-moi l'élixir de ton amour,
et le poison aussi.
Oh, oh, oh, oh, oh,
je veux aller avec toi aux étoiles.
Oh, oh, oh, oh, oh,
et je veux commencer à rêver.
Et être avec toi,
et avec ta peau apaiser le froid.
Parce que ton amour me fait vibrer,
viens vite car je ne peux plus attendre.