Natalia Oreiro - Se Pegé en Mi Piel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia Oreiro - Se Pegé en Mi Piel




Se Pegé en Mi Piel
Он прилип к моей коже
Se pegó en mi piel,
Он прилип к моей коже,
se fue quedando y se me acostumbró.
остался и привык ко мне.
El dulce aroma de tu tierno amor,
Сладкий аромат твоей нежной любви,
amor del que quiero beber.
любви, из которой хочу пить.
Desborda en tanta pasión,
Во мне переполняет столько страсти,
me vuelvo a encender.
я снова зажигаюсь.
Cómo quisiera que a oscuritas,
Как бы я хотела, чтобы в темноте
el cielo me des.
ты подарил мне небо.
Se pegó en mi piel,
Он прилип к моей коже,
quedó marcado a fuego en mi corazón.
остался, как огненный след в моем сердце.
El beso tibio que me dió tu amor,
Тёплый поцелуй, который дала мне твоя любовь,
amor del que quiero beber.
любви, из которой хочу пить.
Si queda algo por probar,
Если что-то осталось попробовать,
yo quiero aprender.
я хочу научиться.
Dame el elixir de tu amor,
Дай мне эликсир твоей любви,
y el veneno también.
и яд тоже.
Ay, ay, ay, ay, ay,
Ай, ай, ай, ай, ай,
quiero ir contigo a las estrellas.
я хочу поехать с тобой к звездам.
Ay, ay, ay, ay, ay,
Ай, ай, ай, ай, ай,
y quiero ponerme a soñar.
и я хочу начать мечтать.
Y estar contigo,
И быть с тобой,
y con tu piel calmar el frío.
и с твоей кожей согреть холод.
Porque tu amor me hace vibrar,
Потому что твоя любовь заставляет меня вибрировать,
ven pronto que ya no puedo esperar.
приходи скорее, я больше не могу ждать.





Writer(s): FERNANDO LOPEZ ROSSI, PABLO DURAND


Attention! Feel free to leave feedback.