Natalia Oreiro - United By Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia Oreiro - United By Love




United By Love
Unis par l'amour
Find your way
Trouve ton chemin
Never lose your faith
Ne perds jamais la foi
Y levántate otra vez
Et lève-toi à nouveau
Nunca dejes de creer
N'arrête jamais de croire
In this world
Dans ce monde
La ilusión no va a caer
L'illusion ne va pas tomber
Love will always take the throne
L'amour sera toujours sur le trône
We are united by one love
Nous sommes unis par un seul amour
С честью под единым небом
Avec honneur sous un seul ciel
Прозвучат напевом голоса всех стран
Résonneront au chant les voix de tous les pays
Toda Rusia se ilumina
Toute la Russie s'illumine
Llena de alegría
Pleine de joie
It´s your time to rise
C'est ton heure de te lever
Поднимите руки вверх
Levez vos mains en l'air
Yeah
Ouais
Put your hands up
Lève tes mains
Come on, show your spirit
Allez, montre ton esprit
Así es la magia del mundial
C'est la magie de la Coupe du Monde
Yeah
Ouais
Everyone around the world can feel it
Tout le monde autour du monde peut le sentir
Make it the best game of your life
Fais-en le meilleur match de ta vie
Oh
Oh
Que la paz sea nuestra bandera
Que la paix soit notre drapeau
No hay fronteras
Il n'y a pas de frontières
Let's unite
Unissons-nous
Yeah
Ouais
Hoy ganamos, todos somos uno
Aujourd'hui, nous gagnons, nous sommes tous un
United by love
Unis par l'amour
Un sueño se convierte en realidad
Un rêve devient réalité
Nothing can stop you reach up for the stars
Rien ne peut t'empêcher d'atteindre les étoiles
Believe it
Crois-le
Oh oh hey
Oh oh hey
You got to keep the fight
Tu dois continuer le combat
Oh oh hey
Oh oh hey
Oh oh hey
Oh oh hey
С честью под единым небом
Avec honneur sous un seul ciel
Прозвучат напевом голоса всех стран
Résonneront au chant les voix de tous les pays
Toda Rusia se ilumina
Toute la Russie s'illumine
Llena de alegría
Pleine de joie
It's your time to rise!
C'est ton heure de te lever !
Поднимите руки вверх
Levez vos mains en l'air
Yeah
Ouais
Put your hands up
Lève tes mains
Come on, show your spirit
Allez, montre ton esprit
Así es la magia del mundial
C'est la magie de la Coupe du Monde
Yeah
Ouais
Everyone around the world can feel it
Tout le monde autour du monde peut le sentir
Make it the best game of your life
Fais-en le meilleur match de ta vie
Oh
Oh
Que la paz sea nuestra bandera
Que la paix soit notre drapeau
No hay fronteras
Il n'y a pas de frontières
Let's unite
Unissons-nous
Yeah
Ouais
Hoy ganamos, todos somos uno
Aujourd'hui, nous gagnons, nous sommes tous un
United by love
Unis par l'amour
Поехали
Allons-y
Россия
Russie
Я вас люблю, Россия
Je t'aime, Russie
Yyyxaaa
Yyyxaaa
Давайте
Allez
Да о да
Oui oui oui
Поднимите руки вверх
Levez vos mains en l'air
Yeah
Ouais
Put your hands up
Lève tes mains
Come on, show your spirit
Allez, montre ton esprit
Así es la magia del mundial
C'est la magie de la Coupe du Monde
Yeah
Ouais
Everyone around the world can feel it
Tout le monde autour du monde peut le sentir
Make it the best game of your life
Fais-en le meilleur match de ta vie
Oh
Oh
Que la paz sea nuestra bandera
Que la paix soit notre drapeau
No hay fronteras
Il n'y a pas de frontières
Let's unite
Unissons-nous
Yeah
Ouais
Hoy ganamos, todos somos uno
Aujourd'hui, nous gagnons, nous sommes tous un
United by love
Unis par l'amour





Writer(s): SONIA MOLINA, DIEGO CORDOBA, ETTORE GRENCI


Attention! Feel free to leave feedback.