Lyrics and translation Natalia Podolskaya - Спутники
Видишь
это
наши
пути
Tu
vois,
ce
sont
nos
chemins
Линии
на
карте
небес
Des
lignes
sur
la
carte
du
ciel
И
к
тебе
мне
не
подойти,
ближе
Et
je
ne
peux
pas
m'approcher
de
toi,
plus
près
Мне
с
тобой
никак,
ты
прости
Je
ne
peux
pas
être
avec
toi,
pardonne-moi
Только
еще
хуже
мне
без
Mais
c'est
encore
pire
pour
moi
sans
Без
любви
здесь
каждый
из
нас
Sans
amour,
chacun
de
nous
ici
Исчез,
но
выжил
A
disparu,
mais
a
survécu
А
у
любви
расстояния
нет
Et
l'amour
n'a
pas
de
distance
Я
закричу,
а
мне
эхо
в
ответ
Je
crie,
et
l'écho
me
répond
Спутники
Compagnons
Мы
с
тобой
спутники
Nous
sommes
tes
compagnons
А
у
любви
что-то
вечное
есть
Et
l'amour
a
quelque
chose
d'éternel
Где
бы
мы
ни
были,
мы
будем
здесь
Où
que
nous
soyons,
nous
serons
ici
Спутники
Compagnons
Вечные
спутники
Compagnons
éternels
Ты
решил,
что
якобы
здесь
Tu
as
décidé
qu'il
n'y
avait
personne
ici
Некого
любить
на
земле
À
aimer
sur
terre
И
поставил
ты
за
двоих,
точку
Et
tu
as
mis
un
point
final
pour
nous
deux
Сколько
еще
будет
имен
Combien
de
noms
y
aura-t-il
encore
У
тебя
я
знаю
их
все
Je
les
connais
tous
Ты
в
меня
уже
не
влюблен
Tu
n'es
plus
amoureux
de
moi
Но
это
не
точно
Mais
ce
n'est
pas
certain
А
у
любви
расстояния
нет
Et
l'amour
n'a
pas
de
distance
Я
закричу,
а
мне
эхо
в
ответ
Je
crie,
et
l'écho
me
répond
Спутники
Compagnons
Мы
с
тобой
спутники
Nous
sommes
tes
compagnons
А
у
любви
что-то
вечное
есть
Et
l'amour
a
quelque
chose
d'éternel
Где
бы
мы
ни
были,
мы
будем
здесь
Où
que
nous
soyons,
nous
serons
ici
Спутники
Compagnons
Вечные
спутники
Compagnons
éternels
А
у
любви
расстояния
нет
Et
l'amour
n'a
pas
de
distance
Я
закричу,
а
мне
эхо
в
ответ
Je
crie,
et
l'écho
me
répond
Спутники
Compagnons
Мы
с
тобой
спутники
Nous
sommes
tes
compagnons
А
у
любви
что-то
вечное
есть
Et
l'amour
a
quelque
chose
d'éternel
Где
бы
мы
ни
были,
мы
будем
здесь
Où
que
nous
soyons,
nous
serons
ici
Спутники
Compagnons
Вечные
спутники
Compagnons
éternels
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.