Lyrics and translation Natalia Sikora - Euforia

Euforia

Pamiętasz, jak nie miało być
Niechcący stało się i tak
No niechcący się stało
Wrysujmy sobie co
Wyrymujmy od tak
Ot tak, jak zawsze, ot tak
Na wieczną pamiątkę kilku tych spraw
I nie, i nie nie nie
Po nic proszę, ot tak
Ot tak, jak zawsze
Miało się strzec samo przed nami
Teraz ty
Jak nie miało być
Jak to szło
Co było wprost
Ze nigdy nie, i tak na zawsze
Nie, nie, nie, nie, nie!
To głupie że los
Jak ty mi wtedy
I wtedy tobie też ja tak
Jesteś siłą
To ty, my jeszcze przed nami
To ja
Uważaj bo cię od razu polubię
I za chwile zgubie
I będę cię pamiętać
A potem załgam cię
A potem zadławię
Uważaj bo będę ci kochać
A potem się tobą zabawię
Bo będę milczeć z tobą
I śnić
A potem z ciebie, z ciebie
Kpić
Uważaj bo nie zawrócę
Bo rozerwę się w tobie i ciebie zrozumiem,
Zerwę z ciebie skórę i spalę
Ją
I własną duszą nazwę
Twoją
Rozerwę się w tobie nim ciebie zrozumiem,
Od razu cię zgubię, zadławię się tobą,
Potem siebie zabawię,
Milcząc ciebie będę śnić,
Pamiętasz jak nie miało być cudnie i na zawsze, tak
Jesteś siłą to ty, my jeszcze przed nami, to jaaaaaaaaa.

Euphorie

Tu te souviens, comment ça ne devait pas être ?
Contre toute attente, ça s'est passé quand même.
Contre toute attente, ça s'est passé.
Gravons-nous ce que
Rime-nous à l'improviste.
Comme ça, comme toujours, comme ça.
Pour un souvenir éternel de ces quelques affaires.
Non, non, non, non.
Pour rien, s'il te plaît, comme ça.
Comme ça, comme toujours.
Ça devait se protéger tout seul de nous.
Maintenant toi.
Comme ça ne devait pas être.
Comme ça allait.
Ce qui était clair.
Que jamais, et pour toujours.
Non, non, non, non, non !
C'est bête que le destin.
Comme tu me l'as dit alors.
Et alors, c'est toi aussi que je l'ai dit.
Tu es la force.
C'est toi, nous avons encore du chemin à parcourir.
C'est moi.
Attention, car je t'aimerai tout de suite.
Et dans un instant, je te perdrai.
Et je me souviendrai de toi.
Et puis je te tromperai.
Et puis je t'étoufferai.
Attention, car je t'aimerai.
Et puis je jouerai avec toi.
Car je me tairai avec toi.
Et je rêverai.
Et puis de toi, de toi.
Me moquer.
Attention, car je ne reviendrai pas.
Car je me déchirerai en toi et je te comprendrai,
J'arracherai ta peau et je la brûlerai.
Elle.
Et je l'appellerai mon âme.
La tienne.
Je me déchirerai en toi avant de te comprendre,
Je te perdrai tout de suite, je m'étoufferai en toi,
Puis je me jouerai de moi-même,
En silence, je rêverai de toi,
Tu te souviens, comment ça ne devait pas être merveilleux et pour toujours, comme ça.
Tu es la force, c'est toi, nous avons encore du chemin à parcourir, c'est moi.