Lyrics and translation Natalia Szroeder feat. Ralph Kaminski - Przypływy

Przypływy

Z prądem przypłynąłeś do mnie
Zatrzęsienie
Krąży we mnie teraz wszystko
Dokąd – nie wiem
Czy to normalne jest
By z dnia na dzień oszaleć tak

Miłość w słowach się nie mieści
Dam ciszy grać
Trochę peszy mnie ta chwila
I raz po raz
Chwytam jej bezmiar w dłoń
I chowam by, tu miała schron
Tu miała schron

I tyle będzie nas
I tyle będzie nas
Ile w nas światła jest
Ile w nas światła jest
Niech reszta z wolna gaśnie

Z każdą chwilą czuje jak się zmieniam w Ciebie
Raz ten zamęt szarpie nerwy
Raz mi lepiej
Czy to normalne jest
(Czy to normalne jest)
By z dnia na dzień oszaleć tak
Oszaleć tak

I tyle będzie nas
I tyle będzie nas
Ile w nas światła jest
Ile w nas światła jest
Niech reszta z wolna gaśnie

W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma
W świecie, którego nie ma

Marées hautes

Tu as dérivé vers moi avec le courant
Bouleversement
Tout circule en moi maintenant
Où ? Je ne sais pas
Est-ce normal
De devenir fou ainsi du jour au lendemain ?

L’amour ne tient pas dans les mots
Je vais laisser le silence jouer
Cet instant me gêne quelque peu
Et encore et encore
Je saisis son immensité dans ma main
Et la cache pour qu’elle ait un refuge ici
Qu'elle ait un refuge ici

Et nous serons si nombreux
Et nous serons si nombreux
Autant que la lumière en nous
Autant que la lumière en nous
Laissons le reste s'éteindre doucement

À chaque instant, je sens que je me transforme en toi
Parfois ce chaos me déchire les nerfs
Parfois je me sens mieux
Est-ce normal
(Est-ce normal)
De devenir fou ainsi du jour au lendemain ?
De devenir ainsi fou

Et nous serons si nombreux
Et nous serons si nombreux
Autant que la lumière en nous
Autant que la lumière en nous
Laissons le reste s'éteindre doucement

Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas
Dans un monde qui n’existe pas