Natalia Szroeder - Kolęda na cały rok - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natalia Szroeder - Kolęda na cały rok




Kolęda na cały rok
Рождественская песня на весь год
Jest pora świąt
Настало время праздников
I lśni w domu twym każdy kąt
И сияет в твоём доме каждый уголок
I cieszyć godzi się
И радоваться следует
Bo Słowo rodzi się
Ведь Слово рождается
Bo oto rozświetla smutku mrok
Ведь вот, рассеивает мрак печали
Kolęda na cały rok
Рождественская песня на весь год
Na szybach jest
На стёклах есть
Sto nut, groźnych nut, białych łez
Сто нот, грозных нот, белых слёз
I nagle - co za cud
И вдруг - какое чудо
Żar bije z białych nut
Жар исходит от белых нот
Ogrzewa serca, rozjaśnia wzrok
Согревает сердца, проясняет взгляд
Kolęda na cały rok
Рождественская песня на весь год
Więc śpiewaj, graj
Так пой же, играй
I weź, zabierz na świata kraj
И возьми, унеси в мир иной
Blask świeczek, dotyk nut
Блеск свечей, прикосновение нот
Czas prześpiewany tu
Время, пропетое здесь
I przy opłatku serdeczny tłok
И за облаткой сердечное столпотворение
Kolęda na cały rok
Рождественская песня на весь год
Jest zwykły dzień
Настал обычный день
I znów kłamstwa cień, smutku cień
И вновь тень лжи, тень печали
Lecz mało o to dbasz
Но мало ты об этом заботишься
Bo światło w sercu masz
Ведь свет в сердце у тебя есть
Bo chroni twą każdą myśl i krok
Ведь он хранит каждую твою мысль и шаг
Kolęda na cały rok...
Рождественская песня на весь год...
Kolęda na cały rok...
Рождественская песня на весь год...
Kolęda na cały rok...
Рождественская песня на весь год...
Kolęda na cały rok...
Рождественская песня на весь год...





Writer(s): Wojciech Mlynarski, Andrzej Jagodzinski


Attention! Feel free to leave feedback.