Lyrics and translation Natalia Szroeder - Powietrze

Powietrze

A jeśli masz
W sercu trochę miejsca
Pozwól mi już dziś
Na chwilę wpaść i zamieszkać
Nawet jeśli ktoś tam był
Nie bój się zmian
Razem z tobą chcę okradać ten zły świat
Z najlepszych chwil
Z nieba spadać kiedy nie masz sił

Jeśli tylko chcesz, daj znać
Podzielimy się powietrzem
Z dwojga dusz i ciał
Nakreślimy kurs na szczęście

Gdy tracisz moc
Na rozdrożach dookoła piach
A cel wypada z rąk
Chcesz samotnie nadal biec pod prąd
Dla ciebie ja
Rzucę wszystko, bo od tego jest ten ktoś
Kto zawsze trwa
Kiedy całą resztę zrywa sztorm

Jeśli tylko chcesz daj znać
Podzielimy się powietrzem
Z dwojga dusz i ciał
Nakreślimy kurs na szczęście

(Ja i ty)
(Ja i ty)

Jeśli tylko chcesz daj znać
Podzielimy się powietrzem
Z dwojga dusz i ciał
Nakreślimy kurs na szczęście

Ponad niebem ja i ty

Jeśli tylko chcesz daj znać
Podzielimy się powietrzem
Z dwojga dusz i ciał (i ciał)
Nakreślimy kurs nam na szczęście

Ponad niebem ja i ty
(Ponad niebem ty i ja)
Ponad niebem ja i ty
(Ponad niebem ty i ja)

L'air

Et si tu as
Un peu de place dans ton cœur
Laisse-moi entrer aujourd'hui
Pour un moment, pour y vivre
Même si quelqu'un y était
N'aie pas peur du changement
Je veux voler ce mauvais monde avec toi
Des meilleurs moments
Tomber du ciel quand tu n'as pas la force

Si tu veux, fais le savoir
Nous partagerons l'air
De deux âmes et corps
Nous tracerons le cours vers le bonheur

Lorsque tu perds ton pouvoir
Aux carrefours, du sable partout
Et le but te glisse des mains
Tu veux continuer à nager à contre-courant, seule
Pour toi, je
Je laisserai tout tomber, car c'est pour ça que quelqu'un est là
Qui est toujours là
Quand toute la reste est emportée par la tempête

Si tu veux, fais le savoir
Nous partagerons l'air
De deux âmes et corps
Nous tracerons le cours vers le bonheur

(Moi et toi)
(Moi et toi)

Si tu veux, fais le savoir
Nous partagerons l'air
De deux âmes et corps
Nous tracerons le cours vers le bonheur

Au-dessus du ciel, moi et toi

Si tu veux, fais le savoir
Nous partagerons l'air
De deux âmes et corps (et corps)
Nous tracerons le cours vers le bonheur

Au-dessus du ciel, moi et toi
(Au-dessus du ciel, toi et moi)
Au-dessus du ciel, moi et toi
(Au-dessus du ciel, toi et moi)