Lyrics and translation Natalia Szroeder - Połóż się tu

Połóż się tu

Nie chcę studzić swoich myśli, a
Niecierpliwię się, gdy opuszczasz wzrok
Nie, że zamiar mam nieczysty
Po prostu mi się kłębi na minutę ich sto
Bo takiej osoby jak Ty, to się nie da nie lubić
A ja tak naiwnie wyglądam, gdy słucham, jak mówisz

Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los
Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los

Zapominam niewygodne tak na dobry początek
Że nie parzą dawne ognie - o tym nawet nie wspomnę
Połóż się tu
Tu się połóż koło mnie
Ty połóż się tu
Mimo, że się nieraz gubię
Notabene, nierzadko
Mimo, że tę swoją dumę w cenie mam aż zanadto
Połóż się tu
Połóż się tu

Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los
Kruchy mamy czas na wskroś
Ty mruczysz mi na ucho cos
Zostaw też na później, bo
Co, gdy nas nie oszczędzi los

Nawet gdy front minie ciepły
Na margines mnie nie zepchnij

Kruchy mamy czas na wskroś, na wskroś
Kruchy mamy czas
Kruchy mamy czas na wskroś, na wskroś
Kruchy mamy czas

Allonge-toi ici

Je ne veux pas refroidir mes pensées, et
Je suis impatient lorsque tu baisses les yeux
Non, ce n'est pas que mon intention est impure
C'est juste que j'ai cent pensées qui me tournent la tête
Car on ne peut pas ne pas aimer une personne comme toi
Et j'ai l'air si naïve quand je t'écoute parler

Notre temps est si fragile
Tu me murmures à l'oreille
Laisse cela pour plus tard, car
Et si le destin ne nous épargne pas
Notre temps est si fragile
Tu me murmures à l'oreille
Laisse cela pour plus tard, car
Et si le destin ne nous épargne pas

J'oublie l'inconfort pour bien commencer
Que les vieux feux ne brûlent plus, je n'en parlerai même pas
Allonge-toi ici
Allonge-toi ici à côté de moi
Allonge-toi ici
Même si je me perds souvent
D'ailleurs, souvent
Même si j'ai tellement de valeur pour ma fierté
Allonge-toi ici
Allonge-toi ici

Notre temps est si fragile
Tu me murmures à l'oreille
Laisse cela pour plus tard, car
Et si le destin ne nous épargne pas
Notre temps est si fragile
Tu me murmures à l'oreille
Laisse cela pour plus tard, car
Et si le destin ne nous épargne pas

Même lorsque le front chaud passe
Ne me pousse pas à la marge

Notre temps est si fragile, si fragile
Notre temps est fragile
Notre temps est si fragile, si fragile
Notre temps est fragile