Lyrics and translation Natalia Szroeder - T?czowy
O,
o,
o,
o,
o,
o
O,
o,
o,
o,
o,
o
O,
o,
o,
o,
o...
O,
o,
o,
o,
o...
Zamiast
skradać
się
do
życia
cały
czas
Au
lieu
de
te
faufiler
dans
la
vie
tout
le
temps
Reżyserem
każdej
chwili
bądź
Sois
le
réalisateur
de
chaque
instant
To,
co
dobre
przecież
wraca
raz
po
raz
Ce
qui
est
bon
revient
toujours
encore
et
encore
Coś
od
siebie
daj
Donne
quelque
chose
de
toi-même
Rozejrzyj
się
Regarde
autour
de
toi
No
chodź...
Allez...
Czasem
starczy
ciepłe
słowo
Parfois,
un
mot
chaleureux
suffit
Jeden
uśmiech,
czy
gest
Un
sourire,
un
geste
Żeby
człowiek
znów
na
nowo
Pour
que
l'homme
se
sente
à
nouveau
Poczuł,
że
jest
Qu'il
existe
Czerń
i
biel
Noir
et
blanc
Zmierzch
i
cień
Crépuscule
et
ombre
W
tęczowy
stan
zaczaruj
i
zmień
Enchante
et
transforme
en
état
arc-en-ciel
Szarość
dnia
La
grisaille
du
jour
Nocy
mrok
Les
ténèbres
de
la
nuit
Zauważ
i
rozjaśniaj
co
krok
Remarques
et
éclaire
à
chaque
pas
Od
zaraz
Immédiatement
Czerń
i
biel
Noir
et
blanc
Zmierzch
i
cień
Crépuscule
et
ombre
W
tęczowy
stan
zaczaruj
i
zmień
Enchante
et
transforme
en
état
arc-en-ciel
Gdy
idziesz
ścieżką
zdobywać
świat
Lorsque
tu
marches
sur
le
chemin
pour
conquérir
le
monde
Zerkając
w
jutro
- pomóż
ot
tak
En
regardant
demain
- aide
tout
simplement
Znalazłeś
klucze,
więc
już
teraz
oddaj
je
Tu
as
trouvé
les
clés,
alors
rends-les
maintenant
A
ktoś
Ci
wskaże
drogę
we
mgle
Et
quelqu'un
te
montrera
le
chemin
dans
le
brouillard
Podziel
się
jabłkiem,
a
wnet
otworzą
się
drzwi
Partage
une
pomme
et
bientôt
les
portes
s'ouvriront
Podaruj
grosz,
a
ktoś
wręczy
Ci
trzy
Donne
une
pièce
et
quelqu'un
te
donnera
trois
Pod
parasola
skrawkiem
dla
kota
znajdź
kąt
Sous
le
parapluie,
trouve
un
coin
pour
le
chat
Być
obojętnym
- największy
to
błąd
Être
indifférent
- c'est
la
plus
grande
erreur
Czerń
i
biel
Noir
et
blanc
Zmierzch
i
cień
Crépuscule
et
ombre
W
tęczowy
stan
zaczaruj
i
zmień
Enchante
et
transforme
en
état
arc-en-ciel
Szarość
dnia
La
grisaille
du
jour
Nocy
mrok
Les
ténèbres
de
la
nuit
Zauważ
i
rozjaśniaj
co
krok
Remarques
et
éclaire
à
chaque
pas
Dobro,
które
trwa
Le
bien
qui
dure
Ty
i
ja,
Ty
i
ja,
Ty
i
ja...
Toi
et
moi,
Toi
et
moi,
Toi
et
moi...
Ty
i
ja,
Ty
i
ja,
Ty
i
ja...
Toi
et
moi,
Toi
et
moi,
Toi
et
moi...
Ty
i
ja,
Ty
i
ja,
Ty
i
ja...
Toi
et
moi,
Toi
et
moi,
Toi
et
moi...
Mnóżmy
razy
dwa
Multiplions
par
deux
Ty
i
ja,
Ty
i
ja,
Ty
i
ja...
Toi
et
moi,
Toi
et
moi,
Toi
et
moi...
Ty
i
ja,
Ty
i
ja,
Ty
i
ja...
Toi
et
moi,
Toi
et
moi,
Toi
et
moi...
Czerń
i
biel
Noir
et
blanc
Zmierzch
i
cień
Crépuscule
et
ombre
W
tęczowy
stan
zaczaruj
i
zmień
Enchante
et
transforme
en
état
arc-en-ciel
Szarość
dnia
La
grisaille
du
jour
Nocy
mrok
Les
ténèbres
de
la
nuit
Zauważ
i
rozjaśniaj
co
krok
Remarques
et
éclaire
à
chaque
pas
Od
zaraz
Immédiatement
Czerń
i
biel
Noir
et
blanc
Zmierzch
i
cień
Crépuscule
et
ombre
W
tęczowy
stan
zaczaruj
i
zmień
Enchante
et
transforme
en
état
arc-en-ciel
Szarość
dnia
La
grisaille
du
jour
Nocy
mrok
Les
ténèbres
de
la
nuit
Zauważ
i
rozjaśniaj
co
krok
Remarques
et
éclaire
à
chaque
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.