Lyrics and translation Natalia Szroeder - Zaprowadź mnie - Piosenka promuje film "Tarapaty"

Zaprowadź mnie - Piosenka promuje film "Tarapaty"

Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd
Podaj mi dłoń

Stoję tu w kolejce znów
By otrzymać kilka rad
Myśli szum
Niepewny krok
I samotności cicho łka

Wtedy łapie mnie gdzieś twój wzrok
Wraca stabilny ląd
Czuję, że jesteś tu
Tyle w sobie mam

Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd
Podaj mi dłoń
Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd (daleko stąd)
Podaj mi dłoń (podaj mi dłoń)

Ty i ja mienimy się kolorami naszych snów
Ty i ja, sam dobrze wiesz
Nie potrzeba dużo słów
Już nie grozi nam ciemna noc
Wraca stabilny ląd
Czuję, że kiedy jesteś tu
Tyle w sobie mam

Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd
Podaj mi dłoń
Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd (daleko stąd)
Podaj mi dłoń (podaj mi dłoń)

Guide Me - Song Promotes Movie "Tarapaty"

Guide me into time unknown
Let it shimmer a million shades
Together through the world
I know we won't fear any of the paths
Far from here
Take my hand

I'm standing in a queue again
To receive some advice
A buzz of thoughts
An uncertain step
And solitude cries in silence

Then your gaze catches me somewhere
Solid ground returns
I feel that you're here
I have so much in me

Guide me into time unknown
Let it shimmer a million shades
Together through the world
I know we won't fear any of the paths
Far from here
Take my hand
Guide me into time unknown
Let it shimmer a million shades
Together through the world
I know we won't fear any of the paths
Far from here (far from here)
Take my hand (take my hand)

You and I shimmer in the colors of our dreams
You and I, you know very well
Few words are needed
The dark night no longer threatens us
Solid ground returns
When you're here, I feel
I have so much in me

Guide me into time unknown
Let it shimmer a million shades
Together through the world
I know we won't fear any of the paths
Far from here
Take my hand
Guide me into time unknown
Let it shimmer a million shades
Together through the world
I know we won't fear any of the paths
Far from here (far from here)
Take my hand (take my hand)