Lyrics and translation Natalia Szroeder - Zaprowadź Mnie (Piosenka Promuje Film: Tarapaty)

Zaprowadź Mnie (Piosenka Promuje Film: Tarapaty)

Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd
Podaj mi dłoń

Stoję tu w kolejce znów, by otrzymać kilka rad
Myśli szum, niepewny krok i samotności cicho łka

Wtedy łapie mnie gdzieś twój wzrok
Wraca stabilny ląd
Czuje, że kiedy jesteś tu
Tyle w sobie mam

Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd
Podaj mi dłoń
Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd
Podaj mi dłoń

Ty i ja mienimy się kolorami naszych snów
Ty i ja, sam dobrze wiesz
Nie potrzeba dużo słów
Już nie grozi nam ciemna noc
Wraca stabilny ląd
Czuje że kiedy jesteś tu
Tyle w sobie mam

Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd
Podaj mi dłoń
Zaprowadź mnie w nieznany czas
Niech mieni się milionem barw
Razem przez świat
Ja wiem, że niestraszna żadna z dróg
Daleko stąd
Podaj mi dłoń

Mène-moi (Chanson promotionnelle du film: Tarapaty)

Mène-moi vers un temps inconnu
Qu'il scintille de mille couleurs
Ensemble à travers le monde
Je sais que nous n'avons peur d'aucune route
Loin d'ici
Donne-moi ta main

Je suis de nouveau dans une file d'attente pour obtenir des conseils
Mes pensées tourbillonnent, mes pas incertains et la solitude pleure en silence

Alors ton regard me capture quelque part
Le rivage stable revient
Je sens que quand tu es là
J'ai tant de choses en moi

Mène-moi vers un temps inconnu
Qu'il scintille de mille couleurs
Ensemble à travers le monde
Je sais que nous n'avons peur d'aucune route
Loin d'ici
Donne-moi ta main
Mène-moi vers un temps inconnu
Qu'il scintille de mille couleurs
Ensemble à travers le monde
Je sais que nous n'avons peur d'aucune route
Loin d'ici
Donne-moi ta main

Toi et moi, nous brillons des couleurs de nos rêves
Toi et moi, tu sais très bien
Il n'y a pas besoin de beaucoup de mots
La nuit noire ne nous menace plus
Le rivage stable revient
Je sens que quand tu es là
J'ai tant de choses en moi

Mène-moi vers un temps inconnu
Qu'il scintille de mille couleurs
Ensemble à travers le monde
Je sais que nous n'avons peur d'aucune route
Loin d'ici
Donne-moi ta main
Mène-moi vers un temps inconnu
Qu'il scintille de mille couleurs
Ensemble à travers le monde
Je sais que nous n'avons peur d'aucune route
Loin d'ici
Donne-moi ta main