Lyrics and translation Natalia feat. Xriz & CHK - Nunca Digas No

Nunca Digas No

Nena, quiero probar tu cuerpo y aún me queda tiempo
No me rendiré (Ah-ah, ah-ah, no, no)
Tú sabes que la vida pasa y más
No puedo hacer

Nunca digas no, oh-oh
Nunca digas no, oh-oh
Nunca digas no, oh-oh (Oh-ah)

Nunca digas no, oh-oh
Nunca digas no, oh-oh
Nunca digas no, oh-oh (Oh-ah)

Te busco y siento que siempre estás aquí
No murió lo vivido
Se pasa el tiempo y nunca me atreví
A probar lo prohibido

Nunca digas que no, que no quieres amor
En tu vida, en tu vida
Nunca digas que no; fuera todo el dolor
De tu vida, de tu vida, ah-ah, ah

Y no me digas que te vas
Quiero tenerte un poco más (Más, más, más)
Y no me digas que te vas
Quiero besarte solo un poco poco más (CHK llegó)

Un poco más, muévete, rómpete, mírate
Hazlo como tú bien lo sabes hacer
Vamos a la pista a zumbar
Que tú quieres bailar, tú quieres vacilar

Yo sé que tu quieres que te roce
Que tu cuerpo goce, baby, you and me tonight
Sabes que yo quiero que tú goce', tú ya me conoce'
Baby, sabes lo que hay

Ya se fue a la pista todo el mundo a bailar
Puede que no, yo no aguanto más
Nunca digas que no puede pasar
Sabes que soy lo que quiere' (Ah)

Ven, aquí te espero, quémate en mi fuego
Dame tu cuerpo y más
Sabes lo que quiero, no me tengas miedo
Dame una noche sin final (¡Dale!)

Desde Canarias pa' el mundo entero (Ah-ah, ah-ah)
Dabruk

He dado un paso, ahora te toca a ti
Jugarás la partida (Ah-ah)
Espíame y sabrás
Que tu presa de ayer sigue viva (Ah-ah)

Y no me digas que te vas
Quiero tenerte un poco más
Y no me digas que te vas
Quiero besarte solo un poco, un poco más

Y no me digas que te vas (No digas que, no)
Quiero tenerte un poco más (No digas que, no)
Y no me digas que te vas (No digas que, no)
Quiero besarte solo un poco, un poco más

Nunca digas no, oh-oh
Nunca digas no, oh-oh (No digas que no)
Nunca digas no, oh-oh
Nunca digas no, oh-oh (No digas que no)

Ven, aquí te espero, quémate en mi fuego
Dame tu cuerpo y más
Sabes lo que quiero, no me tengas miedo
Dame una noche sin final

Ne dis jamais non

Chérie, je veux goûter à ton corps, et j'ai encore du temps
Je ne renoncerai pas (Ah-ah, ah-ah, non, non)
Tu sais que la vie passe, et encore plus
Je ne peux pas faire

Ne dis jamais non, oh-oh
Ne dis jamais non, oh-oh
Ne dis jamais non, oh-oh (Oh-ah)

Ne dis jamais non, oh-oh
Ne dis jamais non, oh-oh
Ne dis jamais non, oh-oh (Oh-ah)

Je te cherche, et je sens que tu es toujours là
Ce qui a été vécu n'est pas mort
Le temps passe, et je n'ai jamais osé
Goûter à l'interdit

Ne dis jamais que non, que tu ne veux pas d'amour
Dans ta vie, dans ta vie
Ne dis jamais que non, que toute la douleur est partie
De ta vie, de ta vie, ah-ah, ah

Et ne me dis pas que tu pars
Je veux te garder un peu plus (Plus, plus, plus)
Et ne me dis pas que tu pars
Je veux t'embrasser juste un peu, un peu plus (CHK est arrivé)

Un peu plus, bouge, romps-toi, regarde-toi
Fais-le comme tu sais le faire
Allons sur la piste pour bourdonner
Parce que tu veux danser, tu veux te déchaîner

Je sais que tu veux que je te touche
Que ton corps jouisse, bébé, toi et moi ce soir
Tu sais que je veux que tu jouisses, tu me connais déjà
Bébé, tu sais ce qu'il y a

Tout le monde est parti sur la piste pour danser
Peut-être que non, je ne peux plus tenir
Ne dis jamais que ce ne peut pas arriver
Tu sais que je suis ce que tu veux (Ah)

Viens, je t'attends ici, brûle dans mon feu
Donne-moi ton corps et plus
Tu sais ce que je veux, n'aie pas peur de moi
Donne-moi une nuit sans fin (Vas-y!)

Des Canaries au monde entier (Ah-ah, ah-ah)
Dabruk

J'ai fait un pas, maintenant c'est à toi
De jouer la partie (Ah-ah)
Espionne-moi et tu sauras
Que ta proie d'hier est toujours vivante (Ah-ah)

Et ne me dis pas que tu pars
Je veux te garder un peu plus
Et ne me dis pas que tu pars
Je veux t'embrasser juste un peu, un peu plus

Et ne me dis pas que tu pars (Ne dis pas que, non)
Je veux te garder un peu plus (Ne dis pas que, non)
Et ne me dis pas que tu pars (Ne dis pas que, non)
Je veux t'embrasser juste un peu, un peu plus

Ne dis jamais non, oh-oh
Ne dis jamais non, oh-oh (Ne dis pas que non)
Ne dis jamais non, oh-oh
Ne dis jamais non, oh-oh (Ne dis pas que non)

Viens, je t'attends ici, brûle dans mon feu
Donne-moi ton corps et plus
Tu sais ce que je veux, n'aie pas peur de moi
Donne-moi une nuit sans fin