Natalia y La Forquetina - Con Las Hojas las Hormigas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia y La Forquetina - Con Las Hojas las Hormigas




Con Las Hojas las Hormigas
Avec les Feuilles, les Fourmis
Estoy aqu con las hojas las hormigas
Je suis ici avec les feuilles, les fourmis
Espero tu llegada aqu sentada en el jardn
J'attends ton arrivée ici, assise dans le jardin
Tal vez vendrs, no hay sentido en la espera
Peut-être viendras-tu, il n'y a pas de sens à attendre
Tal vez no llegars y te voy a esperar
Peut-être ne viendras-tu pas et je vais t'attendre
El sol, mis pies se han calentado tanto
Le soleil, mes pieds ont tellement chauffé
Estoy bajo el sol para verte sonrer
Je suis sous le soleil pour te voir sourire
Para verte como comes con las manos
Pour te voir manger avec tes mains
Y estar a tus pies
Et être à tes pieds
Quiero verte y serte fiel
Je veux te voir et t'être fidèle
El sol recorre el cielo
Le soleil traverse le ciel
Pido que se pare el tiempo
Je prie pour que le temps s'arrête
Conspira universo
Conspire univers
Para que me llegue el amor
Pour que l'amour me parvienne
El sol recorre el cielo
Le soleil traverse le ciel
Se ha perdido la imaginacin
L'imagination s'est perdue
Ahora tiene vida
Maintenant, il a vie
En el cuento que he compuesto yo
Dans l'histoire que j'ai composée
Lala larala lara
Lala larala lara
Lala lalala
Lala lalala
Lala larala lara
Lala larala lara
Lala lalala
Lala lalala
Estoy aqu con las mariposas rojas
Je suis ici avec les papillons rouges
Espero bajo el cielo y el cielo es azul
J'attends sous le ciel et le ciel est bleu
Si vienes te dar una paleta, una galleta
Si tu viens, je te donnerai une sucette, un biscuit
Y si no llegas es porque no debe ser
Et si tu n'arrives pas, c'est parce que ce n'est pas censé être
Lala larala lara
Lala larala lara
Lala lalala
Lala lalala
Lala larala lara
Lala larala lara
Lala lalala
Lala lalala





Writer(s): Lafourcade Natalia, Adolfo Yunuen Viveros Caldera, Augusto Gomez Chanona, Alonso Cortes Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.