Lyrics and translation Natalia y La Forquetina - Cuarto Encima

Cuarto Encima

Despierta
Y busca en el ropero
Los libros
Que no leiste ayer

Despierta
Y busca en el ropero
Vestidos
Que no leiste ayer

Muñecas y las calcomanias
Que viven escondidas
Sólo quieren salir

Los discos
Sòlo guardan silencio
Y huele un poco a viejo
Talvez quieren salir

Se mueven bien mis zapatillas
Y los calcetines me asfixian
Escapan de cajón

Se mueven bien mis pantorrillas
Las fotografías me miran
Escapan del cajón

Uaaaa,
Se me viene el cuarto encima
Uaaaa,
Se me vienen las mentiras

Quatrième sur moi

Debout
Et cherche dans l'armoire
Les livres
Que tu n'as pas lus hier

Debout
Et cherche dans l'armoire
Les robes
Que tu n'as pas lues hier

Des poupées et des autocollants
Qui vivent cachés
Ils veulent juste sortir

Les disques
Ne font que garder le silence
Et ça sent un peu le renfermé
Peut-être qu'ils veulent sortir

Mes baskets sont bien faites
Et mes chaussettes m'étouffent
Ils s'échappent du tiroir

Mes mollets sont bien faits
Les photos me regardent
Ils s'échappent du tiroir

Wouah,
La chambre s'effondre sur moi
Wouah,
Les mensonges s'effondrent sur moi