Natalia y La Forquetina - En Tus Ojos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia y La Forquetina - En Tus Ojos




En Tus Ojos
Dans tes yeux
Los colores que comimos
Les couleurs que nous avons mangées
y yo en una fiesta
Toi et moi à une fête
Esta noche nos regalan
Cette nuit, elles nous offrent
Un jardín
Un jardin
De estrellas que miramos
D'étoiles que nous regardons
Son de chocolates blancos
Elles sont en chocolat blanc
Y el ruido que escuchamos
Et le bruit que nous entendons
Es invisible
Est invisible
La, la-ra-ra, la-ra-ra
La, la-ra-ra, la-ra-ra
La-ra, la-rau
La-ra, la-rau
La, la-ra-ra, la-ra-ra
La, la-ra-ra, la-ra-ra
La-ra, la-rau
La-ra, la-rau
Los colores que vestimos
Les couleurs que nous portons
y yo en una fiesta
Toi et moi à une fête
Son como figuras lentas
Sont comme des figures lentes
Nutren el aire
Elles nourrissent l'air
Solo quiero que te quedes
Je veux juste que tu restes
No dónde están mis manos
Je ne sais pas sont mes mains
Tu
lo decides
Tu décides
¡Uah!
Wouah !
Viste la noche azul
Regarde la nuit bleue
Los colores de tus ojos
Les couleurs de tes yeux
Alimentan el deseo
Alimentent le désir
De mirar lo que hay adentro
De regarder ce qu'il y a à l'intérieur
Y entender
Et de comprendre
Que las rosas esta noche
Que les roses, ce soir
Solo son para nosotros
Ne sont que pour nous
Tu
lo decides
Tu décides
¡Uah!
Wouah !
Viste la noche azul
Regarde la nuit bleue
¡Uah!
Wouah !
Muéstrame lo que hay en tus ojos
Montre-moi ce qu'il y a dans tes yeux
Muéstrame el jardín en tus ojos
Montre-moi le jardin dans tes yeux
Muéstrame el jardín de tus ojos
Montre-moi le jardin de tes yeux
De tus ojos
De tes yeux





Writer(s): Lafourcade Natalia, Adolfo Yunuen Viveros Caldera, Augusto Gomez Chanona, Alonso Cortes Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.