Natalia y La Forquetina - Gusano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natalia y La Forquetina - Gusano




Gusano
Ver
Hoy caminaré
Aujourd'hui, je marcherai
Y tal vez pueda encontrar
Et je pourrai peut-être trouver
Un amigo grande que
Un grand ami qui
Me proteja
Me protège
Hoy esperaré...
Aujourd'hui, j'attendrai...
A que venga un ser humano
Qu'un être humain vienne
Me convide de su pan
Me donne de son pain
Para platicar
Pour discuter
Pobre de
Pauvre de moi
Nadie me hace caso
Personne ne fait attention à moi
Todos quieren caminar
Tout le monde veut marcher
Y me pueden pisar...
Et ils peuvent me piétiner...
O desaparecer
Ou disparaître
Hoy voy a buscar
Aujourd'hui, je vais chercher
Una chica que me quiera
Une fille qui m'aime
Así lento como soy
Aussi lentement que je suis
Y me haga feliz
Et me rendre heureux
Hoy voy a cambiar
Aujourd'hui, je vais changer
La manera en que camino
La façon dont je marche
Esperar hasta el final
Attendre jusqu'à la fin
No voy a morir
Je ne vais pas mourir
Pobre de
Pauvre de moi
Nadie me hace caso
Personne ne fait attention à moi
Solo quiero platicar...
Je veux juste discuter...
O desaparecer...
Ou disparaître...
Hoy voy a cambiar
Aujourd'hui, je vais changer
No es tan malo ser gusano
Ce n'est pas si terrible d'être un ver
Algún día creceré
Un jour, je grandirai
Y podré volar...
Et je pourrai voler...





Writer(s): Lafourcade-silva Maria Natalia, Cortes Vazquez Alonso, Viveros Caldera Adolfo Yunuen, Gomez Chanona Augusto


Attention! Feel free to leave feedback.