Lyrics and translation Natalia y La Forquetina - Ser Humano

Ser Humano

(Uh - uh - uh - uh - uh - uh - uh)

Solo somos uno en algún lugar
Un lugar pequeño donde solo hay
Verde, azul, café, dolor
Solo tengo que esperar

Voy en bicicleta vencerá
Aunque estoy cansado seguiré
Miles de personas hoy
No podrán sobrevivir

No se pueden quejar
Son un ser humano
No me puedo quejar
Estoy condenado

La porción de un punto en el universo
Y los avanzados no nos quieren ver
Si me quejo de vivir
Solo tengo que esperar

Mientras unos mueren, otros nacen
Mientras unos corren, otros duermen
Sueñan la rutina diaria
Solo tienen que esperar

No se pueden quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
No se pueden quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado

(Uh - uh - ah - ah - ah - uh)
(Uh - uh - ah - ah - ah - uh)

No me puedo quejar soy un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
No me puedo quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado
No me puedo quejar son un ser humano
No me puedo quejar estoy condenado

No me puedo quejar (Soy un ser humano)
No me puedo quejar
No me puedo quejar
No me puedo quejar

No me puedo quejar estoy condenado

Être humain

(Euh - euh - euh - euh - euh - euh - euh)

On n'est qu'un seul être quelque part
Un petit endroit où il n'y a que
Du vert, du bleu, du marron, de la douleur
Je n'ai qu'à attendre

Je vais à vélo, je vais gagner
Même si je suis fatigué, je continuerai
Des milliers de personnes aujourd'hui
Ne pourront pas survivre

Ils ne peuvent pas se plaindre
Ils sont des êtres humains
Je ne peux pas me plaindre
Je suis condamné

La part d'un point dans l'univers
Et les avancés ne veulent pas nous voir
Si je me plains de vivre
Je n'ai qu'à attendre

Pendant que certains meurent, d'autres naissent
Pendant que certains courent, d'autres dorment
Ils rêvent de la routine quotidienne
Ils n'ont qu'à attendre

Ils ne peuvent pas se plaindre, ils sont des êtres humains
Je ne peux pas me plaindre, je suis condamné
Ils ne peuvent pas se plaindre, ils sont des êtres humains
Je ne peux pas me plaindre, je suis condamné

(Euh - euh - ah - ah - ah - euh)
(Euh - euh - ah - ah - ah - euh)

Je ne peux pas me plaindre, je suis un être humain
Je ne peux pas me plaindre, je suis condamné
Ils ne peuvent pas se plaindre, ils sont des êtres humains
Je ne peux pas me plaindre, je suis condamné
Ils ne peuvent pas se plaindre, ils sont des êtres humains
Je ne peux pas me plaindre, je suis condamné

Je ne peux pas me plaindre (Je suis un être humain)
Je ne peux pas me plaindre
Je ne peux pas me plaindre
Je ne peux pas me plaindre

Je ne peux pas me plaindre, je suis condamné